"توقفيني" - Traduction Arabe en Portugais

• pare
• impediste
• deter
• impedir-me
• impedir
• parar-me
• me mandes parar

Taijun, não me pare!
تاي جون, لا توقفيني!

Sim, tentaste avisar-me, mas não me impediste, pois não?
نعم حاولتي تحذريني لكنك لم توقفيني

- Porque é que não me impediste?
لِمَ لمْ توقفيني ؟

E vocês não me vão conseguir deter sem os vossos poderes.
و أنت لن تتمكني من أن توقفيني . بدون أن تستخدمي قواكِ

Vou deixá-lo partir e não tentes sequer impedir-me.
سأطلق سراحه ولا تحاولي حتى ان توقفيني

Não me deixaste falar naquela altura, mas agora não me podes impedir.
لم تدعيني أتحدث وقتها لكن لن توقفيني الآن

Tenta parar-me!
سأحاول وانتِ لا توقفيني -

À espera que me mandes parar.
أنتظركِ توقفيني.

Não me pare!
لا توقفيني!

Achas que me podes deter?
تعتقدين أنك تستطيعين أن توقفيني ؟

Tu não me vais deter!
لا يمكنك أن توقفيني محال أيتها الجدة

Não tente impedir-me.
لا تحاولي أن توقفيني

Não tentes impedir-me!
لا تحاولِ أن توقفيني.

Não me vais impedir.
لن توقفيني لن توقفيني

Não tentes parar-me.
-لذلك لا تحاولي أن توقفيني .

- Mãe! Pára, mãe! - Não me mandes parar!
أمي أمي, توقفي - لا توقفيني -