"توقفيه" - Traduction Arabe en Portugais

• impedir
• impedi-lo
• detê-lo
• impediu
• impedido
• impediste
• o parar
• impeças

Tens de o impedir.
عليك أن توقفيه حقاً؟

Sophia, tem de o impedir.
(صوفيا)، يجب أن توقفيه.

Não podes impedi-lo de dar coisas!
لماذا؟ لا يمكنك ان توقفيه عن إرسال الأشياء لي

Se tens mesmo medo que ela desapareça outra vez tens de impedi-lo de a deixar ir.
إذا كنتى فعلا خائفة منأنهاستختفىمرة أخرى... يجب أن توقفيه... منالسماحلهابذالك.

Tens que detê-lo, vai, vai!
أنتِ يجب أن توقفيه , إذهبي... . إذهبي

- Por que não o impediu?
-لما لم توقفيه ؟

Não poderia tê-lo impedido de atravessar a rua.
لم تستطيعي ان توقفيه من عبور الشارع

E tu não o impediste.
وأنتِ لم توقفيه

Foi você quem começou. Vai ter de o parar.
أنتِ من بدأ ذلك ، و انتِ من يحري أن توقفيه.

- Preciso que o impeças. - Não há problema.
في اخبار الساعة السادسة أريد ان توقفيه عن عمل ذلك

Sophia, tem de o impedir.
-صوفيا)، يجب أن توقفيه) .

Tinha que impedi-lo.
كان عليكِ أن توقفيه.

Molly, está a ficar mais forte, precisas detê-lo. Harmon!
"مولي"، إنه يشتد عوده، يجب أن توقفيه

Tu ias detê-lo.
يجب ان توقفيه

Acedeu durante dois minutos antes de você o ter impedido.
قام بالدخول لدقيقتان قبل أن توقفيه

Mas não o impediste.
لكنكِ لم توقفيه