"توقفي عن الحديث" - Traduction Arabe en Portugais

• Pára de falar
• Pare de falar
• Para de falar

Pára de falar imediatamente!
واعرف انك في امان فقط توقفي عن الحديث الان

Mas Pára de falar nisso e de me ligar.
ولكن توقفي عن الحديث عن الأمر توقفي عن الاتصال بي، واتركي الهاتف الآن

Pára de falar. Pára agora!
كفاكِ، كفاكِ كلامًا توقفي عن الحديث الآن

Pare de falar sobre ele, isso a deixa triste.
توقفي عن الحديث عنها هذا يجعلها تشعر شعوراً سيئاً

Pare de falar comigo, por favor. Não, tem de ouvir isto, tem de estar preparada.
من فضلكِ ، توقفي عن الحديث معي - لا ، أنتِ بحاجة لسماع هذا -

Tiveste a tua pequena aventura, e eu... Para. Para de falar, sim?
،حسنٌ, توقفي, توقفي عن الحديث .إنكِ تصيبينني بالغثيان

Para de falar comigo dessa maneira.
يا إلهي، فقط توقفي عن الحديث معي بهذه الطريقة، حسناً؟

Pára de falar assim.
انتظري, توقفي توقفي عن الحديث هكذا

Está bem. Então Pára de falar e trabalha.
حسناً، توقفي عن الحديث وأبدأي العمل

Pára de falar como se fosses ela.
توقفي عن الحديث كما لو كانت أنتِ

O pai não vai morrer, mãe. Qual é a tua! Pára de falar assim.
أبي لن يموت , بربك توقفي عن الحديث هكذا

Pára de falar comigo, cúpula!
توقفي عن الحديث معي أيتها القبة

Pára de falar.
توقفي عن الحديث

Pare de falar.
توقفي عن الحديث

Apenas Pare de falar.
توقفي عن الحديث قبليني و حسب

Considero a maioria das coisas que diz minimamente divertidas, mas Pare de falar da situação do celeiro como se fosse acontecer.
انتي ، أرى معظم ما تقولينه مسلي لكن توقفي عن الحديث عن أمر الحظيرة كأنها أمر تم التعامل معه !

Pare de falar.
توقفي عن الحديث.

Para de falar da minha família e dos meus pais!
توقفي توقفي عن الحديث بشأن عائلتي توقفي عن الحديث عن أمي و أبي

Para de falar nisso e eu paro de pensar.
حسناً توقفي عن الحديث في ذلك وسوف اتوقف عن التفكير في ذلك

Mas Para de falar disso.
قاتلي لأجل ما تريدين. لكن توقفي عن الحديث عنه.

- Para de falar, por favor.
توقفي عن الحديث ، رجاءا