"توقفي عن الكلام" - Traduction Arabe en Portugais

• Pára de falar
• Para de falar
• pare de falar
• não digas mais nada

Tereza, acalma-te. Pára de falar. Tenta dormir.
توقفي عن الكلام وحاولي أن تنامي أنت في حاجة إلى بعض النوم الآن

- Então Pára de falar com ela.
حسناً ، توقفي عن الكلام معها و قولي لها أنّي قلت لكِ ذلك

Já disse que estou bem. Pára de falar comigo.
لقد قلت أنني بخير توقفي عن الكلام إليّ

Para de falar enquanto não tens advogado. É pior.
توقفي عن الكلام حتى تحصلي على محام وإلا ستزيدي الأمر سوءا على نفسك

Para de falar de ti mesma como se fosses uma bêbada. Não gosto disso.
توقفي عن الكلام كأنك ثملة، لا أحب هذا.

Por amor de Deus, Addison, Pára de falar.
اوه . من أجل السماء . أديسون توقفي عن الكلام

Apenas certifica-te de que ele toma os medicamentos e... Pára de falar.
...فقط تأكدي أن يأخذ أدويته و توقفي عن الكلام

É muito assustador, Pára de falar sobre isso.
هذا شيء مخيف ، توقفي عن الكلام في ذلك

Pára de falar desta maneira, mãe.
توقفي عن الكلام بهذه الطريقة يا أمي

- Pára de falar e ouve-me.
توقفي عن الكلام واسمعي حسناً

- Olá. Pára de falar.
توقفي عن الكلام

- Pára de falar.
توقفي عن الكلام

Pára de falar e sobe.
توقفي عن الكلام وتسلقي

Pára de falar.
توقفي عن الكلام.

- Está bem, Para de falar assim.
توقفي عن الكلام هكذا لا أنها الحقيقة

Para de falar um segundo.
فقط.. فقط توقفي عن الكلام لدقيقه

Para de falar e começa a cozinhar, sim?
توقفي عن الكلام و ابدأي بالطبخ.

- Por favor, Para de falar. - Ela não teve overdose, foi assassinada.
أرجوكِ توقفي عن الكلام - لم تمت من الجرعة الزائدة، لقد قُتِلت -

E, tu, Para de falar.
وأنت؟ توقفي عن الكلام

pare de falar e termine logo com isso.
الكلام، توقفي عن الكلام واعملي على الانتهاء من هذا بسرعة

Anda cá, não digas mais nada.
ادفعي، ادفعي، اغمزي، اغمزي... توقفي عن الكلام.