"توقفي يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Pára

Não! Pára com isto, Michelle. Pequena levada.
لا توقفي يا ميشيل ايتها المشاكسة الصغيرة

Vou amar-te sempre e não sei porquê. Camille, Pára!
لطالما سأفعل،لا أعلم لماذا توقفي يا كاميل

Pára imediatamente com esta choradeira... senão vais procurar abrigo noutro sítio de culto!
توقفي يا إمرأة عن هذا البكاء المقيت .... حالا أو ابحثي عن مكان آخر للشكوى

Mãe, Pára, está bem? Já temos stress que chegue por hoje.
توقفي يا أمي نحن متوثرون بما يكفي

Pára. Mamã, não preciso de protector solar.
توقفي يا أمي لا أريد أيه اوقيه ضد الشمس

Pára, mãe. Eu tenho uma reputação.
توقفي يا أمي لديّ سُمعة لأحافظ عليها

Pára, querida. O sorriso é todo teu.
توقفي يا عزيزتي ابتسامته تشبهكِ تماماً

Não, não. Callie. Callie, Pára.
لا، لاتفعليهذا يا" كالي " توقفي يا " كالي " ، كفي عن هذا

Mãe, Pára! Não me obrigues a fazer isto.
توقفي يا أمي، لا تجبريني على هذا

Pára, rapariga. Tem calma.
‫توقفي توقفي يا أختاه

Pára. Sai daí.
كلاّ توقفي يا (إيــلا) أبتعدي من هنـــا!

O que farei? Monica, Pára!
توقفي يا مونيكا هذا جنون

- Pára, mãe. Pára com isso. - O que é?
-حسناً توقفي يا أمي ، فقط توقفي

Pára, Lisa. Ela está demasiado... Cala-te, Polly!
توقفي يا ليسا - اخرسي يا بولي -

Pára. An!
توقفي يا آن, توقفي يا آن.

Pára, Michelle. Pára!
توقفي يا ميشيل توقفي

Ouve, ouve, Sofe, Pára.
استمعي, استمعي توقفي يا "صوفي"

Não, não, não, não. Pára.
لا لا لا , توقفي يا حبيبتي

Pára com isso, Elliot! Demoraste meses a livrar-te do fetiche por velhos.
توقفي يا (إليوت)، تطلّب منك التغلب على العجوز أشهر

Isabelle Pára. Estás a magoar-me!
توقفي يا ايزابيل انتي تؤلميني