| Pára já, senão a tua mãe vai sofrer. | Open Subtitles | ! توقف الآن وإلا فستسبب بالأذى لأمك، أتفهم؟ |
| - Pára já. - Prometes não repetir. | Open Subtitles | توقف الآن - عدني ألا تفعل هذا مجدداً - |
| Por favor, Pare agora. | Open Subtitles | أرجوك. توقف الآن |
| Pare com isso, Pare agora. | Open Subtitles | . توقف عن ذلك , توقف الآن |
| - Eu disse esta manhã... - Pára com isso, agora. | Open Subtitles | ...ـ أخبرتك هذا الصباح فقط أن ـ توقف الآن |
| Pára com isso. | Open Subtitles | لقد وصلنا ، أرجوك توقف الآن |
| Pára, agora. Lex, pára. | Open Subtitles | توقف الآن ليكس كفى |
| Pare já aí, senhor Hauck! | Open Subtitles | توقف الآن يا سيد هوك |
| Parem agora mesmo antes que alguém se magoe. | Open Subtitles | توقف الآن حالاً قبل أن يتأذى أحد |
| Pára imediatamente e ouve-me. Eu nunca te abandonei. | Open Subtitles | توقف الآن واستمع لي انا لم اهجرك ابدا |
| Pára já com isso! | Open Subtitles | حسناً، توقف الآن |
| - Pára já com isso. | Open Subtitles | -توم)، توقف الآن) |
| Pare! Agora! | Open Subtitles | توقف الآن |
| Pare, agora! | Open Subtitles | توقف الآن! |
| Pára com isso, Pára com isso agora! | Open Subtitles | الأن توقف توقف الآن |
| Pára com isso, estou a avisar-te. | Open Subtitles | ! توقف الآن. أحذرك |
| Pára agora mesmo. Por favor. | Open Subtitles | توقف الآن هذا لمصلحتك |
| Pára agora! | Open Subtitles | توقف، توقف الآن! |
| Pare já aí o que quer que esteja a fazer. | Open Subtitles | أيما تفعله، توقف الآن |
| Parem agora mesmo! | Open Subtitles | توقف ! توقف الآن |
| Pára imediatamente com isso! | Open Subtitles | "ستيف", توقف الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 