Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"توقف عن القتال" - Traduction Arabe en Portugais
-
Pára de lutar
-
Parem de lutar
| Pára de lutar lqbal, ou serás o primeiro a ter menos pontos. | Open Subtitles | توقف عن القتال إقبال ... او ستكون الاول الذي سيحصل على نقص في نقاطه |
| E tu, Pára de lutar. | Open Subtitles | و أنت ، توقف عن القتال |
| Irmão Wind, Pára de lutar! | Open Subtitles | "رياح" توقف عن القتال |
| Parem de lutar. Não o magoes. | Open Subtitles | توقف عن القتال,لا تضربه |
| Parem de lutar! | Open Subtitles | توقف عن القتال |
| Pára de lutar! | Open Subtitles | توقف عن القتال |
| Parem. Parem de lutar! | Open Subtitles | توقف عن القتال |