- Eu pago-te de volta... - Pára de mentir, não posso. | Open Subtitles | سأرد لكي كل هذا توقف عن الكذب, لا استطيع |
Pára de mentir! Pára de mentir! | Open Subtitles | توقف عن الكذب توقف عن الكذب |
- Eu não sei de nada! - Pára de mentir! | Open Subtitles | لا أعرف شيء توقف عن الكذب |
- Nelson, Para de mentir. | Open Subtitles | نيلسون .. توقف عن الكذب أجل .. |
Está na minha frente. Estou vendo o que andou fazendo. Pare de mentir. | Open Subtitles | انها هنا امامي , استطيع ان ارى ما الذي تفعله توقف عن الكذب |
- Pára de mentir, Henry! | Open Subtitles | عليكِ شكري على هذا (توقف عن الكذب يا (هنري |
- Pára de mentir, Luke. | Open Subtitles | توقف عن الكذب لوك |
Por uma vez Pára de mentir. | Open Subtitles | لمرة توقف عن الكذب |
- Pára de mentir! Olha para eles! | Open Subtitles | توقف عن الكذب, انظر اليهم |
Pára de mentir. Isso são tretas. | Open Subtitles | توقف عن الكذب, هذا هراء |
Pára de mentir! | Open Subtitles | -أنت تكذب ، توقف عن الكذب |
Pára de mentir a ti próprio, Dean. | Open Subtitles | (توقف عن الكذب على نفسك يا (دين |
E agora, Pára de mentir. | Open Subtitles | والآن... توقف عن الكذب. |
Pára de mentir! | Open Subtitles | ! توقف عن الكذب! |
Pára de mentir, seu filho da mãe! | Open Subtitles | توقف عن الكذب! يا ابن الساقطة |
Pára de mentir. | Open Subtitles | توقف عن الكذب. |
Para de mentir, Christian. | Open Subtitles | توقف عن الكذب كريــــستيان |
Para de mentir. | Open Subtitles | توقف عن الكذب عليّ |
- Para de mentir! Dá para ver na tua cara. | Open Subtitles | توقف عن الكذب أرى هذا في وجهك |
Temos uma testemunha que o coloca no local, por favor Pare de mentir. | Open Subtitles | لدينا شاهد عيانٍ أثبتَ وجودكَ في المكان لذا رجاءً توقف عن الكذب |
Pare de mentir para mim assim. | Open Subtitles | توقف عن الكذب عليّ بتلك الطريقة. |
Se lamenta, Pare de mentir e conte-me o que aconteceu. | Open Subtitles | توقف عن الكذب وأخبرني بما حدث |