| Deixa-te de brincadeiras de vez. | Open Subtitles | . توقف عن المزاح ، توقف عن هذا |
| Escuta, Deixa-te de brincadeiras. | Open Subtitles | اسمع، توقف عن المزاح |
| Deixa-te de brincadeiras, Nick. | Open Subtitles | هيــا. توقف عن المزاح هنا , أعنى ذلك . |
| Para de brincar, não tem piada. | Open Subtitles | توقف عن المزاح, هذا ليس مضحكاً |
| Para de brincar, Micah. | Open Subtitles | توقف عن المزاح ميكا |
| Parem de brincar. Vamos! | Open Subtitles | توقف عن المزاح دعنا نذهب |
| - Pára de brincar, Raj | Open Subtitles | - توقف عن المزاح ، يا " راج " |
| Deixa-te de brincadeiras e vê, Luke! | Open Subtitles | توقف عن المزاح و إنظر، "لوك" |
| Deixa-te de brincadeiras! | Open Subtitles | توقف عن المزاح |
| Para de brincar. | Open Subtitles | توقف عن المزاح يارجل |
| Para de brincar. | Open Subtitles | توقف عن المزاح. |
| Glen, Para de brincar. | Open Subtitles | .غلين)، توقف عن المزاح) |
| Parem de brincar. Vamos! | Open Subtitles | توقف عن المزاح دعنا نذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 