"توقف عن النبض" - Traduction Arabe en Portugais

• parou de bater
• deixou de bater

Aquele dia, o coração que nos unia foi cortado em dois e parou de bater.
ذلك اليوم , القلب الذي كان يوحدنا قطع إلى جزئين و توقف عن النبض.

Parece que seu coração parou de bater.
شعور بأن قلبكِ توقف عن النبض.

O coração dele parou de bater.
قلبه توقف عن النبض.

E a temperatura do corpo abaixo de 26, e o seu... seu... seu coração deixou de bater.
ودرجة حرارة جسمك تحت الـ 80 درجة ... و .. وقلبك قد توقف عن النبض

O coração deixou de bater.
القلب قد توقف عن النبض

O seu coração parou de bater.
قلبها توقف عن النبض

O seu coração deixou de bater.
وقلبها توقف عن النبض.