"توقّفنا عن" - Traduction Arabe en Portugais

• deixarmos de
• paramos de
• pararmos de

Até deixarmos de receber ordens do Comandante em Saigão.
حتى توقّفنا عن أخذ الطلبات من قائد الشركة في سيجون.

E ele disse que acha melhor se deixarmos de nos ver.
وقال أنّه يعتقد من الأفضل إذا توقّفنا عن رؤية بعضنا البعض

- Não! - paramos de anotar os nomes depois do assassinato do presidente.
لا, توقّفنا عن أخذ الأسماء بعد أن قُتِل الرّئيس

Só queríamos avisá-lo que paramos de procurar.
،أردت مجرّد إعلامكم لقد توقّفنا عن البحث

Se pararmos de viver nossas vidas, será melhor deixar já de lutar.
إذا توقّفنا عن عيش حياتنا، رُبّما سنتوقف أيضاً عن القتال الآن.

Vamos andar mais depressa se pararmos de falar.
سنتحرّك أسرع لو توقّفنا عن الكلام

Nós paramos de jogar, não paramos?
لقد توقّفنا عن اللعب، أليس كذلك ؟