"تولي ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• tratar disso
• lidar com isso

Se te preocupa que certas coisas venham ao de cima na eleição, podemos tratar disso juntos.
اذا كنت تخشى من شئ قادم في الأنتخابات فيمكننا تولي ذلك معاً

Há um atingido na cama cinco. - Podes tratar disso?
لديّنا إصابة بطلق ناري، أيمكنكِ تولي ذلك يا (بايلي)؟

- Acho que posso tratar disso. - Óptimo.
-نعم, أعتقد أنه يمكنني تولي ذلك الأمر

Porque ele consegue lidar com isso, e eu não?
لأنه يستطيع تولي ذلك الأمر و أنا لا أستطيع؟

Posso lidar com isso. Vamos
حسنا ، استطيع تولي ذلك هيا لنذهب

- Posso lidar com isso.
لـاـ، يمكنني تولي ذلك.

Nós podemos tratar disso.
يمكننا تولي ذلك الأمر هنا.

Consegues tratar disso ou não?
أيمكنك تولي ذلك أم لا؟

Tens de tratar disso.
أريد منكِ تولي ذلك

Seja o que for que a Cabala estiver a tramar, com o PPS, podemos lidar com isso.
, أيا كان ماتخطط له العصابة بـ(م.س.أ) , يمكنني تولي ذلك

Nós podemos lidar com isso.
يمكننا تولي ذلك.

- Pode lidar com isso sozinho.
يمنه تولي ذلك وحيدا ! اثنان