"تولي هذا الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• tratar disso
• tratar disto
• trato disto

Eu entendo, Sr. Presidente e acredito que a CTU pode tratar disso.
أنا أقدر هذا سيدي الرئيس وأعتقد أن الوحدة يمكنها تولي هذا الأمر

Eu entendo, Sr. Presidente, e acredito que o CTU pode tratar disso.
أنا أقدر هذا سيدي الرئيس وأعتقد أن الوحدة يمكنها تولي هذا الأمر

Não é necessário. Eu posso tratar disso. Deite-se no chão!
لا استطيع تولي هذا الأمر انزل علي الأرض

Tenho de tratar disto e não temos muito mais para falar.
عليّ تولي هذا الأمر ولاأعتقد أنه هناك أمر آخر لمناقشته

Eu adoro-te, mas não posso tratar disto agora.
أحبك، لكن لا يمكنني تولي هذا الأمر الآن، حسنا؟

- Eu trato disto.
أستطيع تولي هذا الأمر

Vocês conseguem tratar disso ou não?
أيمكنكما تولي هذا الأمر يا رفاق أم لا؟

O James não pode tratar disso sozinho?
ألا يمكن ل_(هيللر) تولي هذا الأمر بنفسه؟

Prefiro tratar disso sozinha.
أحب تولي هذا الأمر بنفسي.

Podes tratar disto... com a minha ajuda.
تستطيع تولي هذا الأمر بمساعدتي

Parece que vamos ter de tratar disto sozinhos.
يبدو بأنه علينا تولي هذا الأمر بأنفسنا

Não, nós podemos tratar disto internamente.
كلا، يمكننا تولي هذا الأمر داخلياً

- Posso tratar disto.
يمكنني تولي هذا الأمر.

Conseguimos tratar disto sozinhos.
يمكننا تولي هذا الأمر لوحدنا

Eu trato disto.
يمكنني تولي هذا الأمر.

Está bem, trato disto.
حسناَ يمكنني تولي هذا الأمر