| Tens a certeza de que era um mapa, Tombi? | Open Subtitles | هل أنتِ واثِقة بأنّها كانت خريطة يا (تومبي)؟ |
| Sabe, é bom que a Tombi não tenha saido a mim. | Open Subtitles | أتعلمون، إنّه لأمرٌ الجيّد بأن يتولّى (تومبي) المسئوليّة من بعدي |
| Precisamos de zebras corajosas como você, Tombi. | Open Subtitles | نحن بِحاجةٍ لِحمارٍ وحشيّ (شُجاعٍ مثلك يا (تومبي |
| É isso mesmo. Pára, Tombi. Não faças isso. | Open Subtitles | أجل توقّف يا "تومبي". |
| Uau, Tombi adoraria ver este sítio. | Open Subtitles | رائِع تومبي)، سيُحبّ هذا المكان هُنا) |
| Ele ficará bem, Tombi. | Open Subtitles | (سوف يكون على ما يُرام يا (تومبي |
| Tu estás certa, Tombi. | Open Subtitles | (أنتِ على حقّ يا (تومبي |
| Hei, Tombi! | Open Subtitles | "أنت يا "تومبي |
| Vamos lá, Tombi. | Open Subtitles | (الرّؤوس لِلأعلى يا (تومبي ! |
| Tombi? | Open Subtitles | تومبي)؟ ) |
| Tombi. Algum sinal de Khumba? | Open Subtitles | (تومبي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 