"تومنوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Tumnus
• fauno

Permita-me que me aproxime. Meu nome é Tumnus.
آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس

Prazer conhecê-lo, Sr. Tumnus. Sou Lúcia Pevensie.
سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي

Eles estavam ajudando Tumnus, a feiticeira chegou primeiro.
أنتم ستساعدون تومنوس وهذا ما كنت أنوي فعله

Quero que todos conheçam o Sr. Tumnus!
أعتقد أنكم يجب أن تقابلوا السيد تومنوس

Disse que conhece o fauno. O castor. Não devia dizer nada.
ـ لقد قال أنه يعرف تومنوس ـ إنه قندس، ليس من المفترض أن يكون متكلم

Esse é o lenço que eu dei a Tumnus.
ـ أليس هذا المنديل الذي أعطيتة لـ ... ِ ـ تومنوس أعطاه لي

O retorno de Aslam, a prisão de Tumnus, a polícia secreta. Tudo acontecendo por sua causa.
رجوع "أسلان" وإعتقال "تومنوس" والبوليس السري كل هذا بسببكم

Podíamos voltar a ser a Lucy e o Sr. Tumnus?
هل نستطيع رجاءً العودة إلى كوننا (لوسي) والسيد (تومنوس)؟

Sr. Tumnus, não faria isso.
سيد تومنوس أنت لن تفعل هذا؟

Então vamos ao Sr. Tumnus.
فلنذهب الى السيد تومنوس إذاً

O fauno Tumnus e pelo presente, acusado de alta traição.
المتهم "تومنوس" بالخيانة العظمي

- Susana, é o... - É o senhor Tumnus!
ـ سوزان ـ هذا هو السيد تومنوس

Sinto-me como a Lucy a visitar o Sr. Tumnus.
أشعر أنني (لوسي) وهي تزور السيد (تومنوس).