| Não fazes ideia onde esteja o Tony. É um, dois, três. | Open Subtitles | انت ليس لديكم اى معرفة اين تونى يوجد,انها واحد اثنين. |
| Já estou a ver o Tony a fazer outra das suas brilhantes actuações, cavalgando para salvar a bela em perigo. | Open Subtitles | سيقوم تونى باداء رائع آخر سيمتطى جواده لأنقاذ الجمال من الخطر |
| Estavam a julgar novamente carlos I e o Tony iIibou-o. | Open Subtitles | كانوا سيقوموا باعادة محاكمة شارل الأول, ولكن, تونى انفلت منهم |
| - Tony, o Gaines vai contactar a Jamey. | Open Subtitles | -حسناً 21500 ريفرسيد "تونى" ، "جينز" سيحاول الاتصال بـ"جيمي" ، انه لا يعرف انها ميته |
| Fizemos Osso Buco, Porco e Gnocchi, tudo receitas da Mãe do Tony. | Open Subtitles | لقد اعددنا لحم الخنزير طبقا لوصفات ام تونى |
| Ton, o Patsy precisa de uma recarga. | Open Subtitles | تونى) باتسى يريد اعادة ملء كأسه) |
| Já viu o Tony a ir tantas vezes à prisão por qualquer outro cliente? | Open Subtitles | هل علمت على تونى انه يذهب لزيارة السجن كثيرا هكذا ؟ |
| o Tony continua apaixonado pela Gay e tu sabes disso. - E por que razão não estaria? | Open Subtitles | ان تونى مازال يحب جاى, وانت تعرفين هذا, ولماذا لا يذهب هناك ؟ |
| - o Tony fê-Io em bocados. - Foi horrível. | Open Subtitles | لقد مزقه تونى اربا لقد كان امرا رهيبا |
| o Tony disse que já não me dá fiado. | Open Subtitles | تونى يقول أنه لن يسمح لى بالتعامل الآجل |
| o Tony alguma vez te disse para fazeres coisas? | Open Subtitles | هل تونى اخبرك قبل ذلك ان تفعل اشياء؟ |
| Creio que o Danny começou a falar com o Tony quando começou a primária. | Open Subtitles | اعتقد ان دانى بدأ يتكلم مع تونى تقريباً وقتما وضعناه في حضانه الاطفال |
| Acho que foi nesta altura que ele começou a falar com o Tony. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه اول ملاحظه لي لتحدثه مع تونى |
| o Tony não admite que não é um bom pai. | Open Subtitles | تونى يصر عل إنه لم يرتكب أخطاء وأنه أب جيد. |
| Ou está só a ver? - Vim ver o Tony Calvino. | Open Subtitles | أم أنك تنظر فقط أنا هنا لمقابلة تونى كالفينو |
| Por favor, a não ser que ganhe dinheiro com isso, o Tony está a lixar-se para nós nos próximos tempos. | Open Subtitles | اوه رجاء, اتقصدين شركة تونى هذا الرجال عندما يهاجم سيكون بعد 12 شهراً على الاقل |
| - Tony, devo...? | Open Subtitles | تونى . هل يجب ؟ |
| - Tony, o que vai fazer? | Open Subtitles | تونى . ماذا ستفعل ؟ |
| Frank Lopez. Tony Montana. - Tony Montana. | Open Subtitles | . "فرانك لوبيز" "تونى مونتانا" |
| Estamos ainda à espera de umas componentes da Stark Enterprises E eu não sei do Tony. | Open Subtitles | نحن بانتظار بعض نتائج الابحاث ومازلنا بانتظار تونى |
| Ton? | Open Subtitles | تونى |
| A velha casa dos Tunny? | Open Subtitles | مكان آل (تونى ) القديم أليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 