"توني بلير" - Traduction Arabe en Portugais

• Tony Blair

Tanto Tony Blair como George Bush foram tomados pela idéia de livrar o mundo de Saddam Hussein.
تملّكَ كلٌ من توني بلير وجورج بوش هوسًا جامحًا بفكرة تخليص العالم من صدام حسين

É muito mais do que os 50 mil milhões que Tony Blair quer angariar para África.
وهذا أكثر بكثير من 50 مليار يريد توني بلير إرسالها لإفريقيا.

e comentários sobre as nossas figuras públicas. (Risos) A que conclusões chega Tony Blair em privado com o seu guru da moda?
أتعلمون, ماذا يفعل توني بلير عندما ينفرد بإخصائي الموضة الخاص به؟

E, de facto, George Bush e Tony Blair estão a divertir-se imenso com tudo isto.
وفي الحقيقة توني بلير و جورج بوش يستمتعون للغاية و هم يفعلون ذلك

E Tony Blair viajou para encontrar Gaddafi em sua tenda do deserto.
وسافر توني بلير إلى ليبيا للقاء القذافي في خيمته الصحراوية

Tony Blair e Cherie. Novamente, tivemos de ser muito cuidadosos em termos legais.
توني بلير و شيري. ومرة أخري, الجوانب القانونية--كان لابد أن نكون حذرين

Vê-se Tony Blair a ler e a ensaiar o seu discurso, a fazer ioga com Carole Caplin, Sven a beijar Ulrika Jonsson, com quem estava a ter um caso na altura.
إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته انا وجدتهم يلغبون اليوجا في الداخل مع كارول كابلن, سفين يغازل يوريكا جونسون, التي كان علي علاقة معها في ذلك الوقت

Não somos americanos. Eu nem votei em Tony Blair.
نحن لسنا امريكان حتى اني لا اصوت ل "توني بلير"

Tony Blair apareceu ao vivo no jornal da BBC. que a BBC acredita ser de importância internacional.
ولكن، فجأة، خرج توني بلير في بث حي على شبكة البي بي سي سيصدر رئيس الوزراء توني بلير تصريحًا، علمت بي بي سي من مصادرها في شارع داوننج أنه سيكون ذو أهمية عالمية

Tony Blair acena para a multidão, a multidão acena para ele, ali...
(توني بلير) يلوح إلى الجمهور والناس يلوحون إليهم

Nós temos, na Inglaterra, um excelente novo Primeiro-Ministro, Tony Blair.
لدينا رئيس وزراء جديد رائع في (إنكلترا)، (توني بلير)...

Ajudou-me a escolher uma mota em vez da bicicleta. Tens sempre tempo para o Tony Blair, tempo para o Bashar al-Saad, mas não para o Jack Donaghy e isso é mau.
بهذه الطريقة أقرر الحصول على دراجة صغيرة بدلاً من دراجة حسناً، عليكِ أن تعترفي بأن هناك (دائماً وقت لـ(توني بلير

Um intelectual convocado foi o Lord Anthony Giddens. que tinha inspirado Tony Blair.
كان من بين هؤلاء المفكرين العالميين اللورد أنطوني جيدنز والذي كانت له نظرية، ويالها من "مصادفة، اسمها "الطريق الثالث وهي النظرية التي ألهمت توني بلير

(Risos) Tony Blair a ser usado como apoio para montar, e Rumsfeld e Bush às gargalhadas com fotografias de Abu Ghraib atrás, e a seriedade, ou o intelecto, de Bush.
(ضحك) توني بلير يستخدم ككتلة تصاعدية و رامسفيلد و بوش يضحكان مع بعض الصور من أبوغريب في الخلف, والجدية, أو النباهة لبوش

Primeiro-Ministro Tony Blair? !
رئيس الوزراء " توني بلير " ؟

Tony Blair e a sua família finalmente caminharam as poucas jardas... à seção eleitoral, nesta manhã de eleições.
أخيراً مشي (توني بلير) وعائلته على المئة ياردة الأخيرة... إلى المركز الإنتخابي بصباح يوم الإنتخابات

Eles pararam o trânsito, completamente... para o primeiro dia, em Londres, de Tony Blair no poder.
لقد أوقفوا حركة المرور تماماً... لأجل أول يوم لـ(توني بلير) في السلطة، في (لندن)

Um avião oficial... trouxe o corpo da Princesa de volta para casa nesta manhã... onde o Primeiro-Ministro, Tony Blair, havia se reunido com... membros do seu governo.
إحدى طائرات الملكة... أعادت جثمان الأميرة هذا المساء... حيث إجتمع رئيس الوزراء (توني بلير)...

O que aconteceu com Tony Blair?
و ماذا حدث ل(توني بلير)؟

Isso foi antes de Tony Blair.
كان قبل (توني بلير)َ