"تويوتومي" - Traduction Arabe en Portugais

• Toyotomi

O único que pode controlar o poder dos Toyotomi sois vós, senhor.
الوحيد الذي قد يستخدم قوة تويوتومي أنت، سيدي

Se aquelas forem verdadeiramente as suas intenções, então irei agora directamente para Osaka e consultarei a opinião dos Toyotomi.
إذا كانت تلك حقا نواياك اذا سَأَذْهبُ الآن إلى اوساكا واستشير رأي تويوتومي

Se o Sanada atacar Tenkai, os poderosos ao lado dos Toyotomi ficarão furiosos.
إذا اللورد سانادا هاجم تينكاي اذا اللوردات الإقطاعيون سيكون تحيزهم مَع تويوتومي هائجا

Não são só os Toyotomi, mas agora ninguém está do nosso lado.
لَيس فقط تويوتومي الان ليس هناك أحد بجانبنا

Não entendes... como nós, os guerreiros de Toyotomi, temos sofrido.
لن تفهم أبدًا كم نحن خدم (تويوتومي) السابقين عانينا.

Os nossos grandes sonhos de derrubar o governo... e restaurar o reino da Casa de Toyotomi.
واستعادة السلطة في بيت تويوتومي. أنتلاتفهم...

Os nossos grandes sonhos de derrubar o governo... e restaurar o reino da Casa de Toyotomi.
حلمنا الكبير. سنسقط حكومة (توكوجاوا) ونستعيد عهد مجلس (تويوتومي).

Qualquer um que se oponha, Tokugawa ou Toyotomi... até o próprio Shogun das Trevas, morrerá.
أيّ واحد يعصيني، (تاكوجاوا) أو (تويوتومي)، حتى "(شوغن) الظلام"، سيموت.

A derrota dos Toyotomi é iminente.
هزيمة تويوتومي وشيكة

E cortou a raiz dos Toyotomi.
و قد قَطعت منبع تويوتومي

Mas Toyotomi Hideyoshi, o braço direito de Nobunaga, suprimiu Mitsuhide. Como sucessor de Nobunaga, ele estabeleceu a Administração Toyotomi.
.(لـكنّ الـساعـد الأيـمن لـِ (نوبوناغا) , (تويوتومي هيدوشي) قـَمع (ميتسوهايد (كـخـليفـة لـِ (ميتسوهايد) , أسـّس إدارة (تيوتومي

Quer reconstruir a Casa de Toyotomi, os ex-governantes do Japão.
يريد إعادة بناء بيت (تويوتومي).

O magistrado Toyotomi Hideyoshi e Mitsunari,... parece que foram lá para confiscar alguma coisa.
, (حاكم (تويوتومي هايديوشي ... (ميتسوناري) على ما يبدو أنّه ذهب هناك لمصادرة شيء

É o nome anterior de Toyotomi Hideyoshi.
إنّه اسم (تويوتومي هايديوشي) السابق