"تيبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tibby
• Tibey
• Teppei
• Tibs
• Tempe
• Tib
• Tippi
• Tippy
• Gobekli

Espera, Effie, vais à festa de aniversário dos pais da Tibby com o Brian?
انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي..

Tibby, ouve, tive outra queixa de retenção do recibo.
تيبي), تلقيت شكوى أخرى عن) وصل أوقفته لذا

Disse ao Tibey que ia visitar-te a Miami durante uns dias.
لقد اخبرت تيبي اني سأزورك في ميامي لبضعة ايام

Por amor Deus, Tibey. Estou fora de um avião há menos de um mês.
اوه يا تيبي, لقد اعتزلت الطيران منذ اقل من شهر

Teppei está a dizer a verdade, mas o juiz tem que procurar falhas.
إن تيبي يقول الحقيقة لكن كل ما يفعله القاضي هو محاولة اقتناص الأخطاء

- Então porque tivemos que as pagar? - Tibs.
ـ إذاً لماذا دفعنا ثمنها (ـ كفي عن ذلك يا (تيبي

Tempe, se jogar bem as cartas, estas garotinhas serão suas sobrinhas pelos próximos meses...
تيبي, إذا سارت الأمور بشكل الصحيحة هذين البنتين الصغيرتين ستكونان إبنتا أخيك في الشهرين القادمين

A Tibby é a única que trabalha este verão.
تيبي) هي الوحيدة التي عملت في هذا الصيف)

E tenho uma agenda no telemóvel. - Tibby!
ولدي منبه في هاتفي المحمول. تيبي

"A Tibby está prestes a ser feliz. É melhor estragar tudo."
تيبي على وشك أن تكون سعيدة (من الأفضل أن تسرع)

Estava zangada contigo, com a Tibby e com toda a gente e trouxe-as.
حسنا.. لقد كنت غاضبة منك ومن تيبي ومن الجميع وأخذتهم...

A Tibby esqueceu-se de tomar o seu comprimido de felicidade esta manhã.
تيبي) نسيت أن تأخذ) حبتها السعيدة هذا الصباح

Pode dizer ao Tibey que eu estava cansado?
هلا أخبرتي تيبي انني كنت مرهق؟

O Tibey percorre este trilho todas as manhãs ao amanhecer.
تيبي يركب تلك الشاحنة يوميا في الفجر

O Tibey falou-me muito de si.
لقد اخبرني تيبي الكثير عنك

Tenho a certeza de que o Tibey quereria que ficasse.
اعتقد ان تيبي يرغب في بقائك

Conheço o Tibey desde que me lembro.
انا اعرف تيبي من زمن بعيد

Se ela tivesse dito que os seus movimentos eram estranhos, porque estaria o Teppei revoltado por terem-na deixado ir?
ولماذا قد يستاء (تيبي) أنهم تركوها تغادر إن قالت أن حركته كانت غريبة؟

Não, acho que o Teppei respondeu o melhor que podia, de forma honesta.
كلا، بل أعتقد أن (تيبي) أجاب بأفضل ما باستطاعته بكل صدق

- Tens sim. - Tibs, vá lá.
بل تعرفين - (هيا (تيبي -

Tempe?
تيبي

Tib, sou eu, a Carmen. Vou regressar a casa.
مرحباً يا (تيبي) أنا كارمن) وسأعود إلى المنزل)

Acho que sou Tippi Hedren de Os Pássaros.
أعتقد أني "تيبي هيدرين" من فيلم (الطيور)

Vou dizer ao Tippy para arranjar algum estômago de porco frio.
سأخبر (تيبي) أن يحضر أمعاء الخنزير الباردة

À vista de Gobekli Tepe estão as montanhas Karacadag.
على مرمى البصر من غوببيكلي تيبي جبال كاراكاداج.