| Estou quase a resolver este caso, encontrar-me com o presidente, e vender os meus direitos ao Channing Tatum para ele interpretar o meu irmão feio no filme. | Open Subtitles | انا على وشك حل القضية و مقابلة العمدة و بيع حقوق حياتي لتشانينج تيتام لكي يمثل دور اخي الأقل جاذبية |
| - É o Channing Tatum. | Open Subtitles | هذا هو الممثل شاينن تيتام كلا , ليس هو |
| Channing Tatum. Encontrei-o a vaguear na via rápida. | Open Subtitles | "تشانينج تيتام" وجدته هائم على الطريق السريع |
| Por ajudar a acabar com lixo na nossa comunidade, inauguro aqui esta estátua de Drederick Tatum. | Open Subtitles | وهكذا, لمساعدته في التخلص من النفايات مجتمعنا أنا هنا أكرس هذا التمثال لـ(دريدرك تيتام)! |
| Com sorte até Channing Tatum. | Open Subtitles | او الممثل الوسيم شاينن تيتام |
| O Channing Tatum vive ali. | Open Subtitles | "تشانينج تيتام" يسكن هنا |
| -Tu e o Channing Tatum. | Open Subtitles | تقيم مع "تشانينج تيتام" |
| É o Channing Tatum. | Open Subtitles | إنه "تشانينج تيتام" |
| É o Channing Tatum, meu. Que raio? | Open Subtitles | إنه "تشانينج تيتام" ما الأمر؟ |
| -É o Channing Tatum. | Open Subtitles | إنه "تشانينج تيتام" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 