"تيريزا" - Traduction Arabe en Portugais

• a Teresa
• Madre Teresa
• - Teresa
• Tereza
• Therese
• da Teresa
• Theresa e
• Teresa de Calcutá

Doze anos depois a minha mulher morreu. Mandei a Teresa para a Suíça...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Tem a certeza de que vamos encontrar a Teresa quando lá chegarmos?
هل أنت متأكدة اننا سنجد تيريزا متى نكون هناك؟

Podes ser a próxima, Madre Teresa ou a Rosie O'Donnell.
يُمكنُكِ أَن تَكُونِي الأمَّ القادمةَ تيريزا أَو روزي أودونيل.

- Teresa - Teresa, Ernesto, muito prazer.
- تيريزا - إرنيستو، سعيد بمقابلتك -

Madre Tereza Osama Bin Laden o Coelho da Páscoa Enron.
الأم تيريزا أسامة بن لادن كل الأصناف

Therese com este novo Therese que contou esta piada:
تيريزا الجديدة وتيريزا القديمة :التي قالت هذه النكتة

O xerife foi a casa da Teresa para humilhar-me.
لقد اتى الشريف إلى منزل تيريزا اليوم لإهانتي.

- Viemos ver a Teresa Hoese.
طول الطّريق هنا من واشنطن، دي. سي . نعم، نحن هنا لرؤية تيريزا هويس.

Tal como ajudou a Teresa Hoese quando a deixou a morrer?
مثلك تماما ساعد تيريزا هويس عندما أنت يسارها لميت؟

Tem algum vídeo de como o senhor curou a Teresa Hoese?
عندك شريط الفديو كم حدثت لشفاء تيريزا هويس؟

Depois a Teresa substituiu a sua mulher no elevador.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

Não é preciso ser a Madre Teresa para usar um martelo.
حسنا، لم يكن لديك لتكون الأم تيريزا في التأرجح مطرقة.

Eu avisei-te para não abrires um orfanato, Madre Teresa.
أحذرك أن تبدأئي وكأنكِ دار للايتام للأم تيريزا

E também a Madre Teresa.
كذلك كانت دوروثي داي. كذلك كانت الأم تيريزا.

- Jonathan? - Olha, olha. - Teresa.
جوناثان ، تيريزا

- Teresa, sei que está ocupada, mas tenho vários repórteres lá fora a aguardá-la.
-أعلم أنّكِ مشغولة يا (تيريزا ) ولكنني أجالس مجموعة من الصحفيين الذين -سيستغرقون دقيقة لكلّ واحدٍ منهم

Tereza.
تيريزا

Madre Tereza de Cálcuta?
الأم (تيريزا) من كلكتا؟

Com eles viajava a sua ama, Therese Steiner, que buscou segurança na Grã-Bretanha devido ao crescente anti-semitismo no seu país natal, a Áustria.
كان مربية أطفالهم معهم "تيريزا شتاينر" التى إلتمست الأمان في بريطانيا من تزايد معاداة الساميّة في وطنها ، النمسا

Isso quis dizer que Therese ficou presa nas Ilhas do Canal da Mancha quando os alemães as invadiram no Verão de 1940.
هذا عنى بأنّ "تيريزا" علقت في جزر القناة عندما غزاها الألمان في صيف 1940

E a força chamou o corpo da Teresa Nemman para a floresta, esta noite. Sim.
واستدعت تلك القوة جسم تيريزا نيمان الى الغابة الليلة

No canto superior direito estão a Theresa e a filha, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

De facto, a Madre Teresa de Calcutá disse: "Não podemos amar, se não for à nossa custa".
وقد قالت الأمر تيريزا: "لا يمكن للمرء أن يحب دون أن يبذل أغلى ما لديه"