| Ou quer que chame o Tico e o Chepe? | Open Subtitles | أو يمكنني الإتصال بأصدقائك القدامى (تيكو) و (تشيبي). |
| Esquece o Tico e o Chepe. | Open Subtitles | إنسى (تيكو) و(تشيبي) وقلّ ليّ ماذا تُريد. |
| Quem é esse Tico que estás a mandar? | Open Subtitles | {\pos(195,215)}من يكون هذا ال(تيكو) الّذي ستقوم بإرساله؟ |
| Não acredito que a Charlotte estava com o Tiko. | Open Subtitles | حركة جميله أيها الفاشل لا يمكننى ان اصدق أن شارلوت كا يشنق مع تيكو |
| Tiko, que merda? | Open Subtitles | تيكو , ما الذى يحدث ؟ |
| A raposa era na verdade o Tikku. | Open Subtitles | يا للسماء! الثعلب كان (تيكو) في الواقع |
| ESTAÇÃO Tycho NO CINTURÃO | Open Subtitles | محطة " تيكو " في الحزام " السفينة " ناوفو |
| Podes ligar para o guarda dele, o Tico. Ele atende às vezes. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بحارسه، (تيكو) إنه يجيب على الهاتف أحيانا |
| O Tico e o Chepes espancaram-no, mas não roubaram nada. | Open Subtitles | (تيكو) و(تشيبي) قاموا بضربه لو يسرقوا شيء... |
| - Onde estão o Tico e o Chepe? - Não sei. | Open Subtitles | -ماذا يريدون (تيكو) و(تشيبي) منك؟ |
| Sem festas, não há Tico. | Open Subtitles | (من دون حفلات، و من دون صُحبة (تيكو |
| - É que posso ficar com o Tico... - Não, não não. | Open Subtitles | (لأنه يُمكنني المَبيت عِند (تيكو - ...لا، لا، لا - |
| - O Tico e Chepe estão lá. | Open Subtitles | (تيكو) و(تشيبي) هناك. |
| Tico e Chepe são tipos maus. | Open Subtitles | (تيكو) و (تشيبي) أوغاد. |
| Isso Tiko. | Open Subtitles | تبا ؟ ماذلك (تيكو)؟ مالذي تقوله ؟ |
| Meu Deus, Tiko... | Open Subtitles | تيكو |
| Morde, Tiko... | Open Subtitles | الدغه تيكو |
| Pequeno e querido Tikku, eu bloqueei essa memória. | Open Subtitles | الصغير (تيكو) الجميل تشوشت الذكرى |
| Tycho gira sobre asteróides. | Open Subtitles | إن " تيكو " تدور حول الكويكبات |
| Vamos pôr o do aniversário do Tycho. | Open Subtitles | والآن لأعيدكم إلى يوم (ميلاد( تيكو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 