A Nora Dominguez está no fundo do Sr. Tequila. | Open Subtitles | نورا دومينغيز في الجزء السفلي من السيد تيكيلا |
Se nos tivéssemos conhecido no México, teríamos matado uma garrafa de Tequila. | Open Subtitles | يمكن تشغيلها في المكسيك، ونشرب زجاجة تيكيلا معا؟ |
Dois "shots" de Tequila e duas cervejas, por favor. | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على اثنين من تيكيلا واثنين من ستيلا، من فضلك؟ |
O mescal tem a minhoca... não é a Tequila, seu burro! | Open Subtitles | هذا شئ آخر وليس تيكيلا ايها الاخرق -مضحك جدا, حسنا؟ |
Já me senti pior, mas pelo menos havia tequilha e dança. | Open Subtitles | شعرت بما هو أسوء.. ولكن على الأقل كان هناك تيكيلا ورقص في تلك الحالات |
Primeiro esta Tequila não é má, é muito boa. | Open Subtitles | اولا, هذه ليست تيكيلا سيئة هذه تيكيلا جيدة جدا |
Estou bêbado porque bebi quatro shots de Tequila. | Open Subtitles | أنا ثمل لأنني شربت للتو أربع كؤوس تيكيلا |
É somente no centro de quem eu sou, mesmo lá dentro, e oito doses de Tequila podem esconder isso por algumas horas. | Open Subtitles | هذا فقط في قلب شخصيتي، عميقاً في شخصيتي، وثمانية كئوس تيكيلا لن تُخفي ذلك سوى لبضعة ساعات. |
Na segunda feira foi, "Se o copo está meio vazio, adiciona Tequila". | Open Subtitles | نكتة يوم الاثنين كانت: "إن كان الكوب نصف فارغ، أضف تيكيلا" |
Margaritas, shots de Tequila, Tequila com gelo, hotel, sexo, serviço de quartos, duche, sexo, Uber... | Open Subtitles | نأكلمارجريتاصوداتيكيلا.. تيكيلا رائعة، كؤوس تيكيلا فندق، جنس، خدمة الغرف، |
Deixa adivinhar. Tequila sunrise triplo. | Open Subtitles | دعوني احزر تيكيلا إشراق الشمس الثلاثيه |
Talvez se bebêssemos primeiro... Mais Tequila? | Open Subtitles | ربما علينا أن نشرب شيئاً أولاً، المزيد من الـ"تيكيلا"؟ |
- Eu quero uma Tequila e lima, por favor. - Tequila e lima! | Open Subtitles | سأخذ زجاجة تيكيلا بطرنشات الليمون - تيكيلا بطرنشات الليمون - |
De muitos cactos. Demos-lhe Tequila para a dor. | Open Subtitles | الكثير مـن الصبـار ، أعطينـاه شراب الـ "تيكيلا" لتخفيف الألم |
Não encontrei os casacos, mas encontrei Tequila. | Open Subtitles | لم أجد معطفيكما لكني وجدت تيكيلا |
Pareces um alcoólico a dizer: "Só bebo Tequila." | Open Subtitles | الذي يَبْدو مثل قول كحوليِ، "آي شراب وحيد تيكيلا." |
Enfermeira, 4 copos de Tequila, certo? | Open Subtitles | أيتها الممرضة , 4 أحجام من "تيكيلا" , مفهوم؟ |
Há uma garrafa de Tequila na lavandaria com o nosso nome. | Open Subtitles | هناكَ زجاجةُ "تيكيلا" في غرفةِ الغسيل تحمل اسمينا |
Adivinha o que estão tramando "Tila Tequila" e os Leões marinhos. | Open Subtitles | خمني ماذا تفعل ( تيلا تيكيلا ) مع اسودها الان |
E não deixes que a tua mãe saiba que tenho um stock de Tequila. | Open Subtitles | الأن, لا تخبر والدتك بأنني أخبأ "تيكيلا" |
E tu, vai buscar-lhe um tequilha sunrise, ou um daiquiri, ou qualquer coisa com um macaco de plástico. | Open Subtitles | وأنت اذهب واحضر لها شراب (تيكيلا) أو (داكري) أو شيئاً بقرد بلاستيكي |
Tommy, duas tequilas. Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | تومى ، مشروبين تيكيلا من فضلك فى صحة الأيام الخوالى |