| O aparelho do Telchak reanima o tecido morto... Pois, como queiras. | Open Subtitles | جهاز تيلشاك يعيد تحريك الخلايا الميتة نعم ، أيا كان |
| Anubis derrotou Telchak, mas nunca encontrou o dispositivo. | Open Subtitles | هزم انوبيس تيلشاك لكنه لم يعثر على الجهاز ابدا |
| Pensava-se estar escondido num dos muitos templos de Telchak. | Open Subtitles | .كان يعتقد ان يكون خباه فى احد معابد تيلشاك |
| Estou bem. Trouxemos o aparelho do Telchak. Óptimo. | Open Subtitles | بخير حصلت على جهاز تيلشاك تمام |
| Depois de Telchak ter criado o sarcófago, | Open Subtitles | تيلشاك صنع التابوت |
| - Chamava-se Telchak. | Open Subtitles | اسمه تيلشاك |
| - Telchak. | Open Subtitles | تيلشاك |
| - Telchak? - Nao. | Open Subtitles | تيلشاك لا |
| - O nome dele era Telchak. | Open Subtitles | اسمه تيلشاك |
| - Telchak. | Open Subtitles | تيلشاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 