"تيلك على" - Traduction Arabe en Portugais
-
do Teal'c
Não me diga que a vida do Teal'c é mais importante do que a dos nossos. | Open Subtitles | أنت لا تخبرني أنك تفضل حياة تيلك على حياة مواطنينا؟ |
Eles tinham uma impressao neural da mente do Teal'c de quando ficámos presos | Open Subtitles | يقول أن لديهم البصمة العصبية لـعقل تيلك على هيئة ملف |
Mas o facto do Teal'c ter ultrapassado a manipulação no passado, deve torná-lo mais capaz de resistir aos seus efeitos. | Open Subtitles | تغلب (تيلك) على محاولة ..التحكم في الماضي سيجعله قادراً على مقاومة تأثيراته ثانية |