| Memórias inventadas, Telly. | Open Subtitles | ذكريات مخترعة تيلى هذا يحدث احيانا |
| Eu gostaria de ajudar. A Telly mantém contacto comigo. | Open Subtitles | فقط اردت المساعدة تيلى اتصلت بى |
| Por favor, Telly, precisamos de ajuda. | Open Subtitles | أرجوكى تيلى, نحن فى حاجة للمساعدة |
| Por amor de Deus, Telly. Essa é a realidade. | Open Subtitles | تيلى, هذة الحقيقة |
| Pense só. Jennifer Tilly está a representar-me num filme. | Open Subtitles | فقط فكّر، (جينيفر تيلى) تمثّل شخصيتى فى الفيلم |
| Telly, vamos sentar-nos. | Open Subtitles | تيلى دعينا فقط نجلس |
| - É Telly Paretta. Por favor, Ash. | Open Subtitles | تيلى بارادا , أش أرجوك |
| Telly Paretta é minha paciente. | Open Subtitles | تيلى بارادا احد مرضاى |
| Telly... tu nunca terás o Sam de volta. | Open Subtitles | تيلى , لن يرجع إليك "سام" أبداً |
| Dr. Munce, é a Telly. | Open Subtitles | -دكتور منس.. أنا تيلى. |
| Telly, Para trás...não! | Open Subtitles | -لا, تيلى ارجعى للخلف -اش لا |
| Sou a Telly a mãe de Sam. | Open Subtitles | انا تيلى.. والدة "سام" |
| Sou a Telly. | Open Subtitles | أنا تيلى |
| Telly Paretta. Mãe do Sam. | Open Subtitles | تيلى بارادا.. |
| Telly? | Open Subtitles | تيلى |
| Telly? | Open Subtitles | تيلى |
| Telly... | Open Subtitles | تيلى |
| Telly! | Open Subtitles | تيلى |
| Soames. Tilly Soames. | Open Subtitles | سومس ، تيلى سومس |
| Ela é perversa, Sra. Tilly. Muito malvada. | Open Subtitles | إنّها فتاة سيّئة، السيّدة (تيلى) فتاة سيّئة جداً |
| Sentiremos a tua falta. Obrigada, Sra. Tilly. | Open Subtitles | ـ حسناً، سأشتاقُ إليكِ (ـ شكراً سيّدة (تيلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 