Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تينفوردي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tenvoorde
| Noutra altura, Ed. Tenho que ver o Tenvoorde. | Open Subtitles | في وقت اخر, "ايد", يجب ان ارى "تينفوردي". |
| Senhor Tenvoorde, vim comprar um touro. | Open Subtitles | سيد "تينفوردي", لقد اتيت لأشتري ثور صغير. |
| Concordo com o Senhor Tenvoorde, você ficou frouxo. | Open Subtitles | انا انشر عملي مع السيد "تينفوردي" هنا. لقد اصبحت لطيفا, "برينان". |
| - Não pior que trabalhar com o Tenvoorde. | Open Subtitles | -لامزيد من العمل للسيد "تينفوردي". |
| - Tenvoorde o ganhou. | Open Subtitles | -الى "تينفوردي ". |