"تيوب" - Traduction Arabe en Portugais

• YouTube

Desde toques de telemóvel... a músicas de dança no YouTube.
من نغمات الهواتف إلى حتى الرقص في اليو تيوب

- São quase todas em Flash, mas pu-las no YouTube e...
انهم استندوا على كذبة بالغالب لَكنِّي وَضعتُهم على اليو تيوب

Na verdade, para mim, o que é quase mais interessante do que um deste produtos é como as pessoas souberam deles YouTube tem mudado efectivamente o modo, ou mudado a velocidade
ولكن، بالنسبة لي، المشوق في الموضوع أكثر من هذين المنتجين هو كيفية تعرف الناس عليهما يو تيوب قد غير الطريقة، أو السرعة

Senhoras e senhores, durante sete deliciosas horas foi o vídeo número no YouTube.
سيداتي سادتي, لسبع ساعات ممتعة كان الفيديو رقم واحد على اليو تيوب

Esse vai ser o vídeo mais popular do YouTube.
قريباً سيكون هذا أكثر مقاطع الفيديوشعبيةعلى"يو تيوب "

Schmira, ele tem aquela... aquela cena do YouTube...
شريما , لديه هذا وايضا على هذا الشىء اليو تيوب

Qual de vocês é o miúdo no YouTube que aparece anestesiado no dentista?
تيوب اليو فيديو هو الاجزاء هذه في اي الاسنان طبيب مخدر في للطفل

O valor comum nas redes que temos está em todo o lado. De cada vez que vemos um grande conjunto de dados partilhados, disponíveis publicamente, quer sejam fotos no Flickr ou vídeos no YouTube ou o que quer que seja.
إن القيمة الشعبية على الشبكات التي لدينا في كل مكان. في كل مرة ترى تجمعًا كبيرًا من البيانات المشاركة والمتاحة للجمهور، سواء كانت صور على فليكر أو فيديو على يو تيوب أو أي شيء آخر.

A CNN escreve uma história. Depois o "YouTube" consolida-a. Sabes uma coisa?
وبعد ذلك قناة " سي إن إن " تعمل قصة حول ذلك وبعد ذلك موقع " يو تيوب " يحوي ذلك

Yo, isto vai ser demais no YouTube, meu.
يو * ، سَنَحْصلُ على بعض * * مسلسلات الـ* يو تيوب * الجدّية، * صان

Assim que mandar isto pro YouTube.
حالما أنقل الصورة لموقع يو تيوب

Puseram um vídeo teu no YouTube.
لقد وضعوا لك فيديو علي اليو تيوب

Já viste aqueles vídeos antigos do Reino Selvagem no YouTube?
أشاهدت فيديو عن (مللكة الغابه) علي موقع (يو تيوب)؟

Se quiseres ver o ar na tua cara estúpida, este vídeo está a ser colocado imediatamente no YouTube.
إذا رغبت بمشاهدة النظرة الغبية التي تعتلي وجهك فإن هذا الفيديو يتم رفعه "على موقع "يو تيوب

Não somos um YouTube,
نحن لستا تماماً يو تيوب

Então, Jon teve uma ideia brilhante: Decidiu recrutar o melhor dos melhores dançarinos do YouTube para criar este grupo de dançarinos,
ومن ثم خطرت على بال " جونثان " فكرة رائعة حيث قام بتوظيف افضل الراقصين من على موقع " يو تيوب " لكي يصنع فرقة رقص أسماها فرقة أساطير الرقص .. " إل إكس دي "

Tu é que nos deste marijuana, pela primeira vez, que nos levaste a uma discoteca, e agora dizes-me que a vida de um realizador do YouTube é melhor do que isto?
أنت من أعطانا أول سيجارة ندخنها و أدخلتنا أول ملهى ليلي و تخبرني الآن أن حياتك كصانع أفلام على الـ"يو تيوب" أفضل من هذه؟

Custam-me uma fortuna e aparecem no YouTube.
إنها تكلفني الكثير جداً (ثم تظهر على موقع (يو تيوب

Esse hippie de cabelo comprido estava a dizer só merdas no YouTube.
لقد كان يتحدث على يو تيوب

- YouTube. - YouTube?
اليو تيوب اليوتيوب؟