"تييلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Teal'c

Teal'c, podes voltar para visitar a Shan'auc depois da reunião.
تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها

Mas só eu e o Teal'c é que nos apercebemos disso.
على أية حال، تييلك وأنا نبدو الوحيدين الذين ندركُ ذلك.

Se o Teal'c não acredita, eu não acredito, e como não há maneira de provar...
- إذا تييلك لا يصدق أنا لا أصدق -وليس هناك طريقة لإثباته.

Digam ao Teal'c para cá vir.
-احضر تييلك لغرفة البوابة

Teal'c, vamos tentar por aqui.
- - تييلك لنحاول ذلك

O Teal'c tem razão, meu coronel.
- سيدي تييلك عل حق انه الوحيد

Pronto, falamos mais tarde. Temos de ir embora. Teal'c, leva o Daniel daqui pelo portal.
- تحرك تييلك احضر دانيال

O aprendiz do Teal'c.
صانع تييلك

Teal'c, lamento muito.
- - تييلك ... أنا حقا آسف

Teal'c!
تييلك

Teal'c!
- تييلك