"تيَد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ted

Ted, nós achamos que você deve ir conversar com ela.
(تيَد) نحن جميعاً نعتقد بأنه يجب عليك التحدث معها

O Ted apenas saltou fora do maior trilho desde o de "Conta Comigo" ao meu ver.
تيَد) سحب للتو أعظم قطار للأعمال منذ إكتشافة بواسطتي)

Se o Ted tivesse se casado, ele estaria casado, estaria morando em Nova Jersey, e também estaria casado.
إسمعوا،لو أن (تيَد) متزوج الآن سيكون متزوجاً (وسيعيش في (نيوجيرسي

Ted, você pode ser de Ohio, mas você mora em Nova York agora.
(تيَد)قد تكون من (أوهايو) ولكن تعيش في (نيويورك)الآن

Todo mundo apertem os cintos, menos você, Ted.
(الجميع،أربطوا حزام الأمان ، ما عداك(تيَد

Robin, será que amanhã podias dormir em casa do Ted?
روبين)،هل تمانعين الجلوس عند(تيَد)غداَ ليلاً؟ )

Aproveita bem, Ted. Ela está numa fase boa.
تمتع بها يا (تيَد)،إنها في مكان جيد الآن

Olá, Lori, eu sou o Ted e serei o teu cliente.
(مرحباً(لوريا)،أنا (تيَد. ! سأكون زبونكٍ هذه الليلة

- Que momento? O último momento da nossa, ainda que ligeira, competição pelo título de melhor amigo do Ted.
آخر لحظة في كوننا متسابقين متباعدين على لقب " صديقُ (تيَد) المقرَب "

Olha, apenas quero dizer, sei que se decidiram pelo Sven, mas o Ted Mosby é extremamente talentoso, e...
(أعرف أنكم إخترتُم (سفين ولكن (تيَد موزبي)حقاً موهوب

O Bilson disse-me que queria dar o trabalho ao Ted.
(بيلسون)،أخبرني إنه يريد إعطاء الوظيفة لـ(تيَد)

E não vou deixar o facto de ser o melhor amigo do Ted - interferir no negócio.
وأنا لن أدع كوني أفضل صديق لـ(تيَد)،يأثر على مجال عملي

- Como podes fazer isto ao Ted depois de tudo o que ele passou com a Stella?
(كيف يمكنك فعلك ذلك،لـ(تيَد بعد كل ما عانى مع (ستيلا)؟

Olha, Ted, o teu desenho foi o melhor e tu mereces.
إسمع،(تيَد)تصميمك كان الأفضل وأنت تستحق الوظيفة

Além disso, chatearia mesmo o Ted, e ele finalmente
بالإضافة،حقاً يعني الكثير إخراج (تيَد)من المحنة

Onde será que estão os bagos do Ted?
(يإلهي،أين الجوز الخاص بـ(تيَد

Ted, nós achamos que você precisa...
تيَد)، لقد أعتقدنا أنك تريد.. )

Ted, você tem que ficar com raiva, agora.
(تيَد)، (تيَد) يجب أن تكون غاضباً الآن

O Ted podia estar na conferência telefónica.
يمكن لـ(تيَد)،الدخول في إجتماع التشاور !

- O Ted não conseguiu aquele trabalho.
تيَد)،لم يحصل على تلك الوظيفة)