"تي إن تي" - Traduction Arabe en Portugais

• TNT

Esta merda tem de parar agora ou despedem-nos, acabam com os TNT, e enfiam-me num maldito caixão.
هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين

Talvez o canal TNT não mostre essa parte.
لَرُبَّمَا تي إن تي لا يُشوّفُ ذلك الجزءِ.

Esta sexta na TNT, a estreia de O Narrador de Morgan Freeman.
هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور

Agora voltamos à NBA na TNT... sob o efeito de LSD.
نعود الآن .. لـ دوري كرة السلة على قناة تي إن تي .. على المخدر

- "Algum filme de merda da TNT."
-بعض الأفلام السيئة على قناة تي إن تي جيمس غارنر ممثل أمريكي

E digo-te mais, se eles não tiverem a TNT aqui até há amanhã...
أُخبرُك الذي، إذا هم ما عِنْدَهُمْ تي إن تي هنا مِن قِبل غداً...

Mas eu tenho algo melhor que a TNT.
لَكنِّي عِنْدي شيء أفضلُ مِنْ تي إن تي.

TNT é considerado tv por cabo básica... em qualquer mercado dos Estados Unidos.
تي إن تي يُعتَبرُ سلكَ أساسيَ... في كُلّ سوق رئيسية في الولايات المتّحدةِ

Usa alumínio, nitrato de bário e PVC para queimar o TNT da mina sem a detonar.
" يستعمل " الألمونيوم , ونترات الباريوم , كلوريد البوليفين لإحراق مادة " تي إن تي " للغم

Implorou para a TNT cancelar a série Babylon 5.
توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5"

E quero TNT assim que capturarmos o primeiro canhão.
أريد الـ تي . إن . تي .

Isso é o equivalente a 300 toneladas de TNT.
-هذا يكافئ 300 باوند من الـ تي إن تي

Muito bem, TNT, pela milionésima vez.
حسنا - تي إن تي - للمرة المليون أنصتوا

Ok, temos na casa o pessoal de step dos TNT
حَسَناً , أنتم جميعاً. حَصلنَا على الإخوةِ مِنْ فريقِ خطوةِ ( تي إن تي) في المنزل

- Nós não temos o TNT.
- نحن ما عِنْدَنا تي إن تي.

- E da TNT. - Impecável.
و تي إن تي - رائع -

TNT:
تي إن تي