"تي في" - Traduction Arabe en Portugais

• TV
• MTV

Spike TV, traz-lhe as coisas de que os homens gostam.
سبايك تي في مليئة بـ الأشياء التي يحبها الرجال

O Bebé da TV matou-te mas o Chapéu estava lá.
ذا تي في بيبي أطلق النّار عليك ولكن ذا هات كان معه

Mas o relatório da polícia diz que a TV ainda estava ligada quando a polícia chegou.
لكن طبقا ل الشرطة تذكر، تي في إس إي تي ما زال على عندما الضبّاط الأوائل وصلوا في موقع الأحداث.

E o editor da "Vivas e Insultos", da TV Guia.
، "ومحللي موقع "تي في جايد . المؤيدين والمعارضين

Isso, quando a MTV fizer de ti uma grande estrela.
حسنا عندما توظفك الإم تي في ستجعلك نجمة كبيرة

A nossa família tem um canal de TV. LTV. Já ouviram falar?
عائلتي تمتلك شركة تلفزيونية "ال تي في" هل سمعت بها ؟

Agora vamos ficar aqui a ver a Spike TV.
الآن .. دعنا نجلس هنا ونشاهد سبايك تي في

Olá e bem-vindos ao "Hitz TV". Sou a Georgina Farlow.
أهلا ومرحباً بكم في هيتز تي في أنا جورجينا فارلو

Frente a frente com as pessoas, na PRO TV.
امام الناس، على قناة برو تي في

Bem, encontrei Siempre Mujer, TV y Novelas, e... para os poucos clientes que falam inglês...
حسناً وجدتُ "سيبمر مهو" "تي في اي نوفيلاس " و للزوار القليلين الناطقين بالإنجليزية

Somos os Questionable Goods e podem descarregar a nossa música em questionablegoods.TV. Boa noite.
"نحن فرقة "بضائع مشكوك بها تحميل بالكامل على موقع بضائع مشكوك بها دوت تي في ، اتمنى لكم ليلة هانئة

Mas só a "TV Land" e a "CMT", coisas assim.
ولك فقط "تي في لاند" و"سي ام تي" واشياء كهذه

Por ouvirem programas de brancos como a Trash Talk, TV on the Radio.
وبسبب استماعهم لهراء البيض مثل "تراش توك"، "تي في أون ذا راديو"،

Confronto de Queques, só na Food TV.
"صدام كعكات الأكواب"، فقط على "فود تي في".

Um Confronto de Queques novo, quarta-feira às 20h, só na Food TV.
"صدام كعكات الأكواب" في حلة جديدة، أيام الأربعاء، الساعة 8 على "فود تي في".

Vamos estabelecer um recorde. Mais palavrões na Food TV.
سنحقق رقماً قياسياً بعدد الشتائم على "فود تي في".

Eu partilhei essa história com o meu chefe na Current TV na época depois de eu ter voltado para casa.
أخبرت تلك القصص لمديري في قناة (كورنت تي في) حينها بعد عودتي.

Está vendo a "TV LAND".
ــ حسناً (ــ أنتم تشاهدون محطة (تي في لاند

Já agora, já existe um programa na MTV em que os professores de sedução tratam os corações partidos como uma doença.
وبالمناسبة، هناك برنامج على أم تي في يقوم به مدرسين الإغواء بمعالجة وجع القلب كمرض

A minha cultura são os centros comerciais, a MTV, e guiar o carro do meu pai em Mulholland.
انا أعرف حول مراكزِ التسوق إم تي في قيادة سيارة أبي على مولهولاند

Quando estiveres a ver a MTV, muda para o canal da meteorologia.
المرة القادمة عنداما تريد أن تشاهد الـ إم تي في إمنح نفسك دقيقة وشاهد قناة الطقس أولاً