| olha como ela sorri e olha para olhos dela. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الطريقة التي تَبتسمُ بها , و و أَنْظرُ إلى عيونِها، يا رجل. هي صافيةُ كلياً. |
| A menos que a rapariga esteja a pôr em risco a vida do teu amigo sorri e marca as tuas sessões de depilação. | Open Subtitles | مالم تكن الفتاة في موضع إستجواب وتضِعُ أخاكَ في الخطرِ الهالكِ، تَبتسمُ وتُجدول تعييناتها |
| Primeiro sorris, depois pensas. | Open Subtitles | أولاً تَبتسمُ , ثمّ تَعتقدُ '. |
| Chandra, vê lá se sorris. | Open Subtitles | شاندرا، يَتأكّدُ بأنّك تَبتسمُ. |
| Por que está a sorrir? | Open Subtitles | ما الذي تَبتسمُ له؟ |
| está a sorrir. | Open Subtitles | لأنك تَبتسمُ ابتسامةً عريضة. |
| - estás a sorrir? | Open Subtitles | أنت تَبتسمُ. |
| Quero saber se sorri ou franze o sobrolho. | Open Subtitles | هَلْ تَبتسمُ أَو تُعبّسُ؟ |
| Porque sorri? | Open Subtitles | لماذا تَبتسمُ ابتسامةً عريضة؟ |
| - sorri. | Open Subtitles | - أنت تَبتسمُ ابتسامةً عريضة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 