Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تَتجاسرُ" - Traduction Arabe en Portugais
-
te atrevas
| Não te atrevas a profanar o nome do Senhor. | Open Subtitles | اوو لا تَتجاسرُ خُذْ اسمَ اللّوردَ دون جدوى |
| Não te atrevas a trazê-la para esta conversa! | Open Subtitles | لا تَتجاسرُ تَجْلبَها إلى هذا. |
| Max, não te atrevas! | Open Subtitles | ماكس، لا تَتجاسرُ! |
| Não te atrevas. | Open Subtitles | لا تَتجاسرُ. |
| Não te atrevas. | Open Subtitles | لا تَتجاسرُ. |
| Não te atrevas! | Open Subtitles | - لا تَتجاسرُ! |
| Não te atrevas! | Open Subtitles | لا تَتجاسرُ! |
| - Não te atrevas. | Open Subtitles | - لا تَتجاسرُ. |