"تَجدَ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar

Se eu te der aquele número, consegues encontrar o telefone?
إذا أعطيتُك ذلك الرقم، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ الهاتفَ؟

Vê se podes encontrar uma empilhadeira.
شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ رافعة.

Achas que conseguias encontrar alguém assim tão radical?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ شخص يكون متطرف؟

Bem, o George achou um novo amigo. Tu podes encontrar um novo amigo, também.
جورج وجد صديقاً جديداً لذا يمكنك أَنْ تَجدَ صديقَ جديدَ، أيضاً.

Agradecia isso, mas quero mesmo, neste momento, encontrar esta rapariga.
أنا أُقدّرُ ذلك، لَكنِّي حقاً، الآن، أردْ أَنْ تَجدَ هذه البنتِ.

Não, isto é o tipo de rapariga para se encontrar pessoalmente.
لا، هذا نوعُ البنتِ أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ شخصياً.

Apenas estou a confirmar os resultados. Ela não vai encontrar nada.
أَنا الآن أَفْحص نَتائِجَكَ لَنْ تَجدَ أيّ شئ

O que não vai encontrar, são muitas pessoas que são ambos.
لكنك لَنْ تَجدَ الاشخاص الذين يجمعونها معاً

Não vais encontrar trabalho aqui.
أنت لَنْ تَجدَ عملَ في هذه البلدةِ.

Não vais conseguir encontrar nada lá fora, Russell.
أنت لَنْ تَجدَ أيّ شئ هناك، روسل.

Não vais encontrar o que procuras em Loki.
أنت لَنْ تَجدَ ما أنت تَبْحثُ عنه في Loki.

Não vais encontrar nada que me ligue aos ataques.
أنت لَنْ تَجدَ أيّ شئَ لإيصاْلي إلى أولئك c rvings.

Durga, não vais encontrar paz no teu coração...
دورجا جي، أنت سوف لَنْ تَجدَ سلام قلبِكَ...

Ainda a deves encontrar online.
من المحتمل ان تَجدَ ذلك على الإنترنتِ.

Não vais encontrar aqui o teu pai.
أنت لَنْ تَجدَ أبّاكَ هنا.

Quero encontrar a resposta
أُريدُك أَنْ تَجدَ الجوابَ

No meu programa nunca vão encontrar.
# على معرضِي أنت لَنْ تَجدَ #

Ou nunca vais encontrar uma família.
أَو أنت لَنْ تَجدَ a عائلة.