Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تَجيءُ هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
vir aqui
-
vem cá tu
| Podem vir aqui um pouco? Agora. | Open Subtitles | تَجيءُ هنا لمدّة ثانية، رجاءً؟ |
| Mitch, pode vir aqui por um segundo? | Open Subtitles | ميتش، هَلّ بالإمكان أَنْ تَجيءُ هنا a ثاني؟ |
| Podes vir aqui sempre que quiseres? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ تَجيءُ هنا أي وقت تَحْبُِّ؟ |
| - Não, vem cá tu. | Open Subtitles | - تَجيءُ هنا. - لا، تَجيءُ هنا. |
| - Não, vem cá tu. | Open Subtitles | - لا، تَجيءُ هنا. |