"تَجيءْ" - Traduction Arabe en Portugais

• venhas
• vieste

Não me venhas dizer que o Sean precisa de mim, e fazer exactamente o mesmo que ele e não me dizer nada.
لا تَجيءْ هنا ويُخبرُني شون يَحتاجُني... وبعد ذلك يَعمَلُ بالضبط ما هو عَمِلَ، ويَبقيني في الظلامِ.

Não venhas aqui acusar-me de actos maliciosos quando o que devias fazer era pedir desculpa por me teres feito passar por parvo.
لا تَجيءْ في هنا إتِّهامي بَعْض الفعلِ الخبيثِ والشنيعِ عندما ما أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ doin ' يَعتذرُ لجَعْلي نظرةِ مثل a goddamn أحمق اليوم.

Não venhas chorar depois para ao pé de mim.
لا تَجيءْ باكيا لي لاحقاً.

Não te vieste comigo, pois não?
أنت لَمْ تَجيءْ مَعي، أليس كذلك؟

Não te vieste seis vezes, foram sete.
أنت لَمْ تَجيءْ 6 مراتِ، هو كَانَ 7.

Porque é que não vieste ter comigo?
الذي لَمْ تَجيءْ إلى ني؟

Não venhas.
لا تَجيءْ.