Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تَجْلسْ" - Traduction Arabe en Portugais
-
sentes
| - Não te sentes na cadeira partida. | Open Subtitles | لا تَجْلسْ في الكرسي المَكْسُورِ. |
| Näo te sentes ao meu lado com esse ar. | Open Subtitles | لا تَجْلسْ بجانبي مثل ذلك. يا الهى! |
| Não te sentes tão perto! | Open Subtitles | لا تَجْلسْ بهذا القرب! |
| Não te sentes naquele sofá! Põe primeiro um papel. | Open Subtitles | لا تَجْلسْ على تلك الأريكةِ! |
| Não te sentes. | Open Subtitles | لا تَجْلسْ. |