Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تَحدّثنَا عن هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Já falámos sobre isto
-
conversado sobre isto
| Papá, Já falámos sobre isto, lembras-te? | Open Subtitles | بابا لقد تَحدّثنَا عن هذا أتتذكّرْ؟ |
| Já falámos sobre isto. | Open Subtitles | تَحدّثنَا عن هذا. |
| Já falámos sobre isto! | Open Subtitles | تَحدّثنَا عن هذا! |
| - Max, já tínhamos conversado sobre isto. | Open Subtitles | - ماكس، إعتقدتُ بأنّنا تَحدّثنَا عن هذا. |
| Achei que tivéssemos conversado sobre isto. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّنا تَحدّثنَا عن هذا. |