"تَخْرجُ" - Traduction Arabe en Portugais

• sai
• sais
• saem

Ouça, não deixe a TV alta quando sai.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتْركَ تلفزيونَكَ على عاليِ جداً عندما تَخْرجُ.

Não vai falar com ninguém. Dentro de uma hora sai um navio de Ensenada.
في أقل من ساعة a سفينة تَخْرجُ إنسينادا.

Aquilo absorve a energia e a matéria sai.
يَمتصُّ طاقةً في. المسألة تَخْرجُ.

Bates na mesa e sais da sala, bebé grande.
تَنتقدُ المنضدةَ وأنت تَخْرجُ من الغرفةِ، أنت طفل رضيع كبير.

Só quero ter a certeza que sais daqui.
حَسناً، أنا فقط حاجة لتَأْكيد بأنّك تَخْرجُ.

Os ursos saem à noite para se alimentarem.
تَخْرجُ الدببةُ مِنْ الغابةِ في الليل لتجمع القاذورات.

Entram galinhas e saem tortas.
الدجاج يَدْخلُ، الفطائر تَخْرجُ.

O Alvarado sai em liberdade amanhã de manhã.
تَخْرجُ ألفارادو في الصباحِ.

sai da minha casa!
تَخْرجُ من بيتِي!

- Por que não sai do banho,
- الذي لا تَخْرجُ الدُشَ...

Tu, sai daí!
خارج! تَخْرجُ!

Miss Popularidade, não podes esperar arranjar marido se não sais.
الآنسة Popularity، أنت لا تَستطيعُ التَوَقُّع إلى بحث a زوج إذا أنت أبداً لا تَخْرجُ.

Foi a tua última prova. sais amanhã.
ذلك كان إختبارك الأخير تَخْرجُ غداً.

Olha, Tenho que ir procurar o Strukov, eu faço questão pessoalmente de ter a certeza que sais daqui.
النظرة، أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ Strukov، لكن أَنا شخصياً تَأْكيد بأنّك تَخْرجُ من هنا.

Quero 3 sonecas, nove refeições, banhos de espuma e massagens nas costas todos os dias, enquanto tu sais, para ires fazeres um turno duplo.
أُريدُ ثلاث إغفاءاتَ، تسع وجباتِ طعام حارةِ وفقاعات الحمامِ والظهرِ تدليك كُلّ يوم بينما تَخْرجُ وعبد على النوباتِ المضاعفةِ.

Todos os dias sais por aquela porta e fico à espera de um telefonema como o que a mulher do Eddie Castillo recebeu.
ُكلّ يوم تَخْرجُ من ذلك البابِ... أنا أَنتظرُ لنفس المكالمة الهاتفيةِ

Tu nunca sais.
أنتأبداًلا تَخْرجُ.

Entram galinhas... e saem tortas.
الدجاج يَدْخلُ، الفطائر تَخْرجُ.

E no final do anúncio, as raparigas saem do jacuzzi e começam a curtir umas com as outras.
وبعد ذلك، في نهايةِ الإعلان التجاري، تَخْرجُ البناتُ من الحمام الحارِّ... ... وبدايةتَجْعلُ خارج مَع بعضهم البعض.