"تَستطيعين" - Traduction Arabe en Portugais

• podes

Não, não me podes dizer quando correr, porque eu sou um cozinheiro, ok?
،لا، لا تَستطيعين أن تخبريني متى أهرب لأني طباخ، حسناً؟

Não podes saber, porque não estavas lá.
لا تَستطيعين المعْرِفة لأنك لم تكوني هناك

Não podes falar com ninguém sobre o ensaio; nada de medias, jornalistas, nada de nada.
إستمعْي، أنت لا تَستطيعين الكَلام مع أي شخص حول هذه المقالةِ. لا أجهزةَ إعلام، لا صحفيين أَو أيّ شئ.

Mas tu não podes conduzir.
لَكنَّك لا تَستطيعين القيَاْدَة.

Não podes voltar para trás, na linha do tempo.
لا تَستطيعين عَكْس تدفقِ الوقتِ.

E, lembrando que não me podes manter em avaliação por mais de 3 meses.
وإضافةً إلى ذلك... لا تَستطيعين إبقائي تحت التجربة لأكثر مِن ثلاثة شهورِ.

Não podes vir connosco!
أنت لا تَستطيعين المَجيء مَعنا!

- Não, não podes.
- لا، لا تَستطيعين.