"تَطِيرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• voar

"O verdadeiro significado de viver a vida é voar alto."
"المعنى الحقيقى للعيش أن الحياة هى أَنْ تَطِيرَ عالياً"

- Não sabia que podias voar.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ.

Poderá voar para nós amanhã.
يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ لنا غداً.

Caminhar? A menos que possa voar.
- حَسناً، مالم أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ.

Quero um avião que consiga voar 2,000 milhas sem abastecer.
أُريدُ a طائرة التي يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ 2,000 ميل بدون تَزْويد بالوقود.

Finalmente consegues voar.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ أخيراً

O problema é que poderiam voar por cima da sua família sem nem sequer se darem conta.
المشكلة والتي يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ على / له عائلتها... ... بدونلَيسَحتى يَعطواإذافاتورةِ.

- Já que consegues voar...
- منذ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ...