"تَعتقدُ أَنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • achas que sou
        
    • pensa que sou
        
    • acha que sou
        
    • Ela pensa que eu sou
        
    achas que sou incompetente, ou achas que estava envolvida? Open Subtitles تَعتقدُ أَنا عاجزُ، أَو هَلْ تَعتقدُ بأنّني تُضمّنتُ؟
    Fiz-te uma pergunta. achas que sou estúpido? Open Subtitles أنا سَألتُك سؤالاً هَلْ تَعتقدُ أَنا غبيُ؟
    Sei que achas que sou uma desilusão e assim. Open Subtitles أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ أَنا a إحباط ومادة.
    - Você pensa que sou idiota. Open Subtitles تَعتقدُ أَنا أبلهُ.
    A tua mãe pensa que sou uma atrasada mental. Open Subtitles أمّكَ تَعتقدُ أَنا a بليد.
    Voce acha que sou um tipo intocável de campones, servo, peão? Open Subtitles تَعتقدُ أَنا بَعْض الفلاح المُحصّن، عبد، حاجب؟
    Ela pensa que eu sou tu. Open Subtitles ما هو؟ تَعتقدُ أَنا أنت.
    achas que sou algum idiota? Open Subtitles الذي، هَلْ تَعتقدُ أَنا أبلهُ؟
    - achas que sou estúpido? Open Subtitles تَعتقدُ أَنا غبيُ؟
    achas que sou pudica? Open Subtitles رايموند، تَعتقدُ أَنا a متزمت؟
    Ok, achas que sou um Twizzler? Open Subtitles الموافقة، تَعتقدُ أَنا a Twizzler؟
    achas que sou uma assassina? Open Subtitles تَعتقدُ أَنا قاتل؟
    - O quê, achas que sou racista? Open Subtitles الذي، تَعتقدُ أَنا عنصريُ؟
    Não me vê desde que nasci e... acha que sou um assassino? Open Subtitles أنت مَا رَأيتَني منذ أنا كُنْتُ ولدَ، ولحد الآن... تَعتقدُ أَنا قاتل.
    Ela pensa que eu sou um idiota. Open Subtitles تَعتقدُ أَنا أبلهُ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus