"تَعْرفُين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu sabes
• Você sabe
• conheces
• sabes o
• sabes que

Nunca lhe contarás, porque Tu sabes que irias perde-lo.
أنت لَنْ تُخبرَيه، لأنك تَعْرفُين إنك ستَفْقدُيه بما فيه الكفاية

Tu sabes apertar isto?
أوه، يا اللهي تَعْرفُين كيف يَضِعُ هذا ؟

Não lhe dificulte a vida. Você sabe que você não merece isso.
لا تَجْعلْى الأمر سهلاً عليهم تَعْرفُين بأنّكى لا تَستحقُّى ذلك

Você sabe, não temos tempo para tais coisas no Dojo.
تَعْرفُين ، نحن ليس عِنْدَنا وَقّتْ لهذا الأشياءِ في الدوجو

Tu não conheces o teu pai?
الا تَعْرفُين أبّاكَ حتى الآن هو لا يَتكلّمُ معك

Rosemary, sabes o que o Dr. Hill é?
روزماري حَصلتَي على أفضل طبيبِ في نيويورك تَعْرفُين مَنْ الدّكتور هيل؟

Estou viva! Jeliza-Rose, sabes que te adoro, não sabes?
جولايزا روز ، تَعْرفُين بأنّني أَحبُّك أليس كذلك؟

É apenas, Tu sabes, tu tiveste uns grandes ovários hoje na aula.
إنه فقط، تَعْرفُين كَانَ لديك بَعْض الكراتِ الجدّيةِ الجميلةِ اليوم في الصفِ

Eu vim assim que pude. Tu sabes o que se tem passado.
أصبحتُ هنا حالما أستطعت تَعْرفُين ماذا يحدث

Tu sabes porquê.
أنت تَعْرفُين لِماذا

Tu sabes o que aconteceu ontem?
تَعْرفُين ماذا حَدثَ أمس؟

Tu sabes quem eu sou?
هَلْ تَعْرفُين مَنْ أَنا؟

Eu danço mais do que Tu sabes.
أَرْقصُ... أكثر مِنْ تَعْرفُين.

Você sabe o que vou escrever sobre ela?
تَعْرفُين ما أُريدُ ان اضْع عليه؟

Quero dizer, Você sabe.
أَعْني تَعْرفُين

Como Você sabe que eu estou dançando?
كَيفَ تَعْرفُين أننى أَرْقصُ؟

Você sabe por que estou aqui.
تَعْرفُين سبب وجودي هنا.

E tu como é que conheces tão bem o Campbell?
كَيْفَ تَعْرفُين بأنه كامبيل الحقيقى؟

Eu não posso acreditar que conheces o Chase Collins.
لا أَستطيعُ تصديق أنتى * تَعْرفُين * تشيث كولينز

Acho que o conheces bastante bem.
أعتقد انك تَعْرفُين الكثير.

Nem sequer sabes o seu apelido, por amor de Deus.
أنت حتى لا تَعْرفُين أسمَه الأخيرَ، بحق السماءِ.