Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تَكلّمَ مع" - Traduction Arabe en Portugais
-
falou com
| falou com um advogado que disse que o iam deportar. | Open Subtitles | تَكلّمَ مع محامي هجرةِ وهو قالَ بأنّهم يُبعدونَه. |
| - Ao invés disso falou com o rapaz, | Open Subtitles | تَكلّمَ مع الولدِ بدلاً مِن ذلك. |
| Depois ele falou com o Red. | Open Subtitles | ثمّ تَكلّمَ مع أحمرِ. |
| falou com o Barney Quill? Nem uma palavra. | Open Subtitles | - هَلْ تَكلّمَ مع بارني كويل |
| - Ele falou com alguém? | Open Subtitles | - هَلْ تَكلّمَ مع أي شخص؟ |
| - Ele falou com toda a gente. | Open Subtitles | - جحيم، تَكلّمَ مع كُلّ شخصِ. |