"تَكُونَ أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• ser um

Oh, vá lá. Não queres ser um daqueles divertidos casais mais velhos?
لا تُريدُ لِكي تَكُونَ أحد أولئك المرحِ، أزواج أكبر سنّاً؟

Eu acho que você poderia ser um dos maiores lutadores de todos os tempos.
أعتقد أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أحد المصارعون الأعظم لكُلّ الوقت.

Podias ser um deles.
يُمكنُك أَنْ تَكُونَ أحد أولئك الرجالِ

Se quiseres, ficas a ser um irmão igual ao Yamamoto.
إذا فعلت ، يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أحد الإخوة المتساوي مَع زعيمنا (يـامـا موتو)؟