Russell, se o Oliver Tate é o líder neste jogo doentio, ele nunca irá parar salvo quando todos nós... ardermos no inferno. | Open Subtitles | لو ان اوليفر تَيت هو سيد هذة اللعبة فهو لن يتوقف ابداً حتى يراها تحرقنا جميعاً |
Os Costumes deixaram uma anotação que ela estava acompanhada por um tal Oliver Tate. | Open Subtitles | فايس قام بالاشارة الى انها كانت مع اوليفر تَيت |
Então, o Larson está a dizer a verdade sobre o facto do Tate conhecer a Angela. | Open Subtitles | اذاً لارسون اخبرنا الحقيقة بخصوص ان تَيت يعرف انجيلا |
O que eu não percebo é porque é que o Tate está a mandar mensagens agora através de si. | Open Subtitles | ما لا افهمة هو لماذا تَيت يرسل الان رسائل من خلالك هل هناك اى شىء |
Bem, quando a receber, porque não dar ao Tate uma resposta? | Open Subtitles | حسناً , عندما تفعلون , لماذا لا نعطى تَيت اجابة ؟ |
O Tate deveria estar a armazenar alguma coisa importante, algo que ele queria proteger. | Open Subtitles | لابد ان تَيت كان يُخزن شيئاً هاماً شيئاً هو اراد ان يحمية |
Precisaríamos dos "scanners" biométricos da empresa do Tate. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى ماسحات ضوئية بايومترية من شركة تَيت |
Há uma coisa que eu lhe deveria ter dito sobre estes homicídios, e sobre o Oliver Tate. | Open Subtitles | هناك شىء يجب ان اخبرك بة بخصوص جرائم القتل , عن اوليفر تَيت |
O que quer que a Angela te tenha feito, Tate, ela não merecia isto. | Open Subtitles | اياً ما فعلتة انجيلا لك , تَيت فهى لا تستحق ذلك |
O Henry processou o DNA, e o resultado foi um homem desconhecido, por isso, o Tate não é o nosso assassino. | Open Subtitles | هنرى قام بالعمل على الحمض النووى , انة عاد لرجل غير مهروف , لذا تَيت ليس هو قاتلنا |
O Tate tem utilizado todos os gigabytes do DNA dele para uma só coisa-- pornografia. | Open Subtitles | تَيت كان يستخدم الجيجابايت الخاصة بحمضة النووى لغرض واحد الدعارة |
é por demais evidente, também, que o Tate era um observador, e não um participante. | Open Subtitles | واضح جداً , ايضاً ان تَيت كان مُراقب , ليس مُشاركاً |
O nosso homicida, quem quer que ele seja, deixou-nos as provas das perversões do Tate, certo? | Open Subtitles | قاتلنا , اياً كان من هو ترك لنا دليلاً لأنحرافات تَيت ,صحيح ؟ |
Sabes, acho que estamos à procura de dois irmãos que o Tate utilizou. | Open Subtitles | انظرى , انا اعتقد اننا نبحث عن الاخوة الذين استخدمهم تَيت |
Consegui uma impressão digital do comando remoto que foi utilizado na bomba que matou o Tate. | Open Subtitles | انا سحبت البصمة من زر التفجير عن بُعد الذى كان مُستخدم فى القُنبلة لقتل تَيت |
Se ele e o irmão se deram a todo este trabalho sem quererem que o mundo soubesse aquilo que o Tate lhes fez, porque é que o Tate teve que ser castigado. | Open Subtitles | هو و اخية ذهبوا الى كل تلك المشاكل بدون رغبتهم فى معرفة العالم ما الذى فعلة تَيت لهم لماذا تَيت علية ان يُعاقب |
Sabemos que estás a trabalhar com o Oliver Tate. | Open Subtitles | نحن نعرف انك تعمل مع اوليفر تَيت |
Estou-lhe a dizer, o Oliver Tate está a montar-me uma armadilha. | Open Subtitles | انا اُخبرك , اوليفر تَيت اوقع بى |
Obviamente, um homem com os... desejos obscuros do Tate é vulnerável. | Open Subtitles | بوضوح , رجل تَيت الرغبات المظلمة ضعيفة |
Os polícias prenderam-na; e libertaram o Tate. | Open Subtitles | الشرطة ضبطتها , تركوا تَيت يذهب |