"تُؤكّدُ" - Traduction Arabe en Portugais

• confirmam
• confirma

Os resultados do laboratório confirmam o diagnóstico original.
تُؤكّدُ نَتائِجُ مختبرَ الدّكتورَة فريجير التقييم.

"Novos relatos confirmam que os agressores parecem lentos e descoordenados."
تقارير أكثر تُؤكّدُ تلك في كُلّ الحالاتِ' ' ... المهاجمونيَبْدونَبطيئين

As câmaras de vigilância confirmam que foram vistos pela última vez na transferência para Nova Alcatraz quando o motim começou.
المراقبة تُؤكّدُ كلا رَأى أخيراً... ... بالنقلِمِنْالقطراسِالجديدِ عندما الإضطرابات بَدأتْ.

Comando, confirma que podemos prosseguir?
هَلْ تُؤكّدُ بأنّنا جاهذون للمَضي؟

Acusado, confirma estas alegações?
مُتَّهم هَلْ تُؤكّدُ هذه الإدعاءاتِ؟

A empresa de eletricidade confirma que o consumo de energia disparou naquele bangalô entre as 21 e as 24h.
الشركة الكهربائية تُؤكّدُ... كان هناك a مسمار في كيلو واطِ في ذلك بيت من طابق واحد مِنْ 9: 00 مساءً حتى 12:

As lamelas confirmam que o Walter Burns sofria de carcinoma metastático.
تُؤكّدُ الشرائحُ والتر Burns كَانَ يَعاني مِنْ سرطانِ metastatic.

E todos os relatórios originais confirmam que cada uma das vítimas foi apanhada a menos de 1 km desta biblioteca.
وكُلّ التقارير الأصلية تُؤكّدُ الذي كُلّ مِنْ الضحايا أُخِذَ ضمن a ميل هذه المكتبةِ.

- Verificaram? - O técnico confirma.
تقنية تُؤكّدُ