"تُدمر" - Traduction Arabe en Portugais

• destruir
• destruído
• destruída
• destruídas
• destrói
• destruídos

Isso não te dá o direito de destruir propriedade dos outros.
هذا لا يعطيك الحق كي تُدمر ممتلكات الناس، أليس كذلك؟

Como removê-lo, sem destruir o cérebro à sua volta?
كيف ستزيله دون أن تُدمر خلايا المخ المحيطة؟

Agora, estás prestes a destruir o que resta da tua carreira.
الآن كدت أن تُدمر حياتك المهنية خذ نفس عميق وفكر بعقلانية

Pode ser destruído, assaltado, riscado, uma pomba pode cagar-lhe em cima, quem sabe?
من الممكن ان تُدمر ,تُسرق , تُخدش تتبرز حمامة عليها من يعرف؟

Se conseguirmos ou não, esta instalação tem de ser destruída.
سواء نجحنا أو لا هذه المؤسسة يجب أن تُدمر.

A minha reputação, credibilidade, a carreira - destruídas.
حيث أن سُمعتي، مصداقيتي و مهنتي .قد تُدمر

Se queimar esse quadro, destrói o Livro das Sombras Contadas.
إذا أحرقت الرسمة، سوف تُدمر كتاب الظلال المحسوبة.

Os camiões caíam no gelo ou eram destruídos por aviões.
معظم الشاحنات كانت أما تغرق فى الثلج أو تُدمر نتيجة الهجمات الجويه المتتاليه

Faz jus ao teu potencial, ou afasta-te e deixa os monstros destruir a Estátua da Liberdade.
أما تظهر إمكانياتُك الكاملة أو ترحل و تترك هذه الوحوش الغذائية تُدمر تمثال الحرية.

Um flagelo para a terra, destinado a destruir tudo aquilo que te é querido.
كارثة على هذه الرض مقدر لها أن تُدمر كل عزيز.

Portanto, pode-se optar por destruir uma cidade ou só alguns quarteirões.
تتمتع بقدرة كبيرة للمُناورة وقابلة للتعديل لذا يُمكنك أن تختار إما أن تُدمر مدينة صغيرة

Porque a "Work Bench" é o meu mundo, e não vou deixar o vosso caos destruir o meu mundo.
لأن متجر "البينش" هو عالمى ولن أدع فوضويتكم تُدمر عالمى

É terrível destruir um dom daqueles por uma rapariga ou religião.
أن تُدمر موهبة كهذه من أجل فتاه... أو ديانة هذا أمر فضيع جداً

Muito bem. Como é que vais destruir o meu planeta?
حسناً, كَيف سوف تُدمر كوكبيّ ؟

"Jorgito, tu vais destruir esta família, se não tiveres cuidado".
(جوريتو)، سوف تُدمر هذه العائلة. هذا إن لم تحذر.

Não vais ser capaz de parar até teres destruído todos os que culpas pela morte do teu irmão.
لن تتمكن من التوقف حتى تُدمر كل من تلومه على زهق روح أخيك

Queria ver aquele quarto destruído...
لقد أردت أن أرى هذه الغرفة تُدمر

Desta vez, será destruído, morrerá.
هذة المرة سوف تُدمر ستموت

Esta carta deve ser destruída mal a ordem seja entendida e executada.
يجب أن تُدمر هذه الرسالة حالما تأخذ ملاحظات و تقوم بتنفيذ المهمة

Mas a Tia Wu previu que a aldeia não ia ser destruída, e não foi!
لكن العمة (وو) تنبأت بأن القرية لن تُدمر, و هذا ما حدث

Danificada, não destruída.
تعطلت و لم تُدمر

As nossas vidas estão prestes a ser destruídas.
أظن أن حياتنا على وشك أن تُدمر على أية حال

Ela usa ferramentas especiais, uma após outra, para obter todo o mel que consiga, e, em poucos minutos, ela destrói o que as abelhas levaram anos para construir.
،إنها تستخدم أدواتاً خاصة ،أداةً يعقبها الأخرى لنيل أكبر نصيبٍ من العسل ،وفي ظرف بضعة دقائق تُدمر ما استغرق بناءه من النحل سنوات

Se não foram destruídos ou alterados.
علي إفتراض أنها لـم تُدمر أو تتغير.