"تُرد" - Traduction Arabe en Portugais

• quiseste

Não quiseste ir para cama no outro dia quando me derretia no telefone.
اعني، لماذا فعلاً؟ لم تُرد الاستلقاء على السرير تلك الليلة عندما أفصحتُ عن مكنونات قلبي على الهاتف، أردتَ الحديث إلى أخي

Sim, mas tu nunca quiseste.
نعم ، لكنك لم تُرد

Sei que nunca quiseste uma família.
أعلم أنك لم تُرد عائلة قط

- Não quiseste os louros. - O quê?
كأنك لم تُرد أخذ .الإئتمان

Não me quiseste acordar?
لمْ تُرد إيقاظي؟

Rowley, eu compreendo. Tu não quiseste magoar-me.
راولي) ، تفهمت الأمر) أنت لم تُرد إيذاء مشاعري

Tu nunca nem sequer quiseste esta vida.
أنت لم تُرد هذه الحياة حتى.

- Não podias porque não quiseste.
-أنت لم توافق لأنّك لم تُرد هذا